1 line
64 KiB
JavaScript
1 line
64 KiB
JavaScript
{" sec":" \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434","%1$s - Item %2$s\/%3$s":"%1$s\u00a0\u2014 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 %2$s\/%3$s","%d sessions of the delivery %s have not been paused":"%d\u00a0\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430\u00a0(-\u043e\u0432) \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438 %s \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b","%s - item %p\/%c":"%s - \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 %p\/%c","%s completed":"%s \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e","%s could not be %s because it is finished. Please refresh your data.":"%s \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c %s (\u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e). \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.","%s could not be %s because it is terminated. Please refresh your data.":"%s \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c %s (\u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e). \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.","%s could not be %s.":"%s \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c %s.","%s executions migrated":"%s \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u043d\u044b\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b","%s KV entries removed":"%s KV \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b","%s minutes more":"\u0415\u0449\u0435 %s\u00a0\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u00a0(-\u044b)","%s\\\u0027s test had already been authorized.":"\u0414\u043b\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 %s \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f.","%s\\\u0027s test had already been paused.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d.","%s\\\u0027s test had already been terminated.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d.","%s\\\u0027s test had been canceled.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d.","%s\\\u0027s test had been completed.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d.","%s\\\u0027s test had been paused.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d.","%s\\\u0027s test had been terminated.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d.","%s\\\u0027s test had not been finished.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d.","%s\\\u0027s test had not been in progress.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.","%s\\\u0027s test had not been started.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442.","%s\\\u0027s test must be terminated.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c.","...":"...","A session of the delivery %s have not been paused":"\u0421\u0435\u0430\u043d\u0441 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438 %s \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d","Action":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435","Actions":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f","Active":"\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d.","Active proctors":"\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044b","Active test-takers":"\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435","Actor":"\u0421\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442","Add":"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c","Add test takers":"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445","Adjusted":"\u0421\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e","Administer deliveries":"\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447","Administration":"\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435","All fields are required":"\u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f","All rights reserved.":"\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u044b.","already authorized":"\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b","Already changed time will be added or subtracted by the new value.":"\u0423\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0447\u0442\u0435\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.","already paused":"\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e","already terminated":"\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e","Alt ID\u0027s":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430","Apply default tag":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u0433 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e","Are you sure you want to end the test?":"\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u0441\u0442?","Assessment Activity":"\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435","Assessment has been paused due to attempt to switch to another window\/tab.":"\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e\/\u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443.","Assign administrator":"\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430","Assign more test takers to this session":"\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430","Assign proctors":"\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044b","Assign the selected test takers":"\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445","Assign the selected test takers to the session":"\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430","Assign the test taker to the session":"\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430","Assigned proctors":"\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044b","Assigned test takers":"\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435","Attempts":"\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438","author":"\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440","Authorization status":"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438","Authorize":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f","Authorize Session":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0443","Authorize session":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0443","Authorize sessions":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c","Authorize the proctor":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e","Authorize the selected proctors":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043f\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430\u043c","authorized":"\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b","Authorized":"\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b","Authorized but not started":"\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e","authorized but not started":"\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d","Authorized proctors":"\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f","Authorized, you may proceed":"\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c","Automatically paused by the system due to authorized test not being launched by test taker.":"\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442.","Automatically reset by the system due to authorization request being cancelled by test taker.":"\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.","Automatically reset by the system due to authorized test not being launched by test taker.":"\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442.","Automatically reset by the system due to the test taker choosing not to proceed with the authorized test.":"\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0441\u0442, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f.","Available":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e","Available history":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f","Available test takers":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435","Awaiting":"\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435","awaiting":"\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435","Back":"\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434","Back to sessions":"\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043a \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c","Behaviour":"\u041f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435","Cancel":"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430","cancel":"\u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430","cancel the action":"\u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f","Canceled":"\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e","canceled":"\u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e","Cannot authorize test session.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0443 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","Cannot authorize test sessions.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","Cannot execute action.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.","Cannot extend test session.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","Cannot extend test sessions.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","Cannot pause test session.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","Cannot pause test sessions.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","Cannot print test session.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","Cannot print test sessions.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","Cannot reactivate test session.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","Cannot reactivate test sessions.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","Cannot report test session.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0443 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","Cannot report test sessions.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","Cannot terminate test session.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","Cannot terminate test sessions.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","category":"\u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f","Change time":"\u041f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f","Changed Time":"\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f","Close":"\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c","Close message":"\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435","Column %s successfully created":"\u041a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0430\u043a\u0430 %s \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430","Comfort":"\u041a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442","comment":"\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439","comment...":"\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439...","Complaint":"\u0416\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430","Completed":"\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e","completed":"\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e","Completed tests":"\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u044b","Compliance":"\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435","Connectivity":"\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435","Context":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442","Create and authorize a proctor to the selected test sites":"\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","Create Proctor":"\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f","Creates and authorizes proctor":"\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u0439","Current Assessment Activity":"\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435","Current sessions":"\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b","Date":"\u0414\u0430\u0442\u0430","date":"\u0434\u0430\u0442\u0430","Days":"\u0414\u043d\u0438","Decryption failed because of using the wrong customer app key.":"\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.","Define sub-centers":"\u0417\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b","Delete":"\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c","Deliveries":"\u0412\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438","Delivery":"\u0412\u044b\u0434\u0430\u0447\u0430","Detailed Session History of %s":"\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f %s","Detailed Session History of a selection":"\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430","Details":"\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438","Disturbance":"\u041f\u043e\u043c\u0435\u0445\u0438","Duration":"\u0414\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c","Edit test center":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","Elapsed time":"\u0417\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f","End":"\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446","End date of the export":"\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430","Entered value is not correct":"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e","Environment":"\u0421\u0440\u0435\u0434\u0430","Error":"\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430","Event":"\u0421\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435","Examinee":"\u042d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439","Export":"\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442","Export Irregularities":"\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439","Extended time":"\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f","Extra":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435","Extra time":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f","Extra Time":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f","Extra time granted":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f","Filter":"\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440","Filter by the selected dates":"\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u0430\u0442\u0430\u043c","finished":"\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e","Finished":"\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e","First name":"\u0418\u043c\u044f","First page":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","Freezing":"\u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435","From":"\u0421","Grant Extra Time":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f","Groups: %s. %s":"\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b: %s. %s","Hours":"\u0427\u0430\u0441\u044b","However, the action will not be applied to the following sessions":"\u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c","ID\/Authorization":"\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u00a0\/ \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u0439","Identifier":"\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440","Illness":"\u0411\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044c","Import":"\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442","in progress":"\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435","In Progress":"\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435","Index":"\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441","INPROGRESS":"\u0412\u041f\u0420\u041e\u0426\u0415\u0421\u0421\u0415","Irregularities for \u0022%s\u0022 successfully exported":"\u041d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u00ab%s\u00bb \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b","Issue Category":"\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b","item":"\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442","Item Variables":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432","items per page":"\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435","Label":"\u041c\u0435\u0442\u043a\u0430","Last Day":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c","Last launch":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a","Last Month":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446","Last name":"\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f","Last page":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","Last Week":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f","Late":"\u041f\u043e\u0437\u0434\u043d.","Launching":"\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a","Loading":"\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430","Logout":"\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434","Main Menu":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e","Manage Access Rights":"\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430","Manage Proctors":"\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438","Manage Results":"\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438","Manage tests":"\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438","minutes":"\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b","Monitor":"\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440","Monitoring":"\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433","Navigation":"\u041d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f","NCCER AltID\u0027s Relying Party":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 NCCER","Network":"\u0421\u0435\u0442\u044c","No assigned proctors":"\u041d\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432","No assigned test takers":"\u041d\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445","No available test takers to assign":"\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f","No history to display!":"\u041d\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f!","No proctors in request param":"\u041d\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430","No sessions":"\u041d\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432","No sessions available":"\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432","No Show":"\u041d\u0435\u044f\u0432\u043a\u0430","Noise":"\u0428\u0443\u043c","not finished":"\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e","not in progress":"\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435","not started":"\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e","not terminated":"\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e","Note":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435","of":"\u0438\u0437","offline":"\u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d","OK":"OK","online":"\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d","Other":"\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435","Outcome":"\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442","Page":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","Partially authorized proctors":"\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f","Pause":"\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c","Pause Active Test Sessions":"\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","Pause due to server maintenance":"\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430","Pause Session":"\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441","Pause session":"\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441","Pause sessions":"\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b","paused":"\u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e","Paused":"\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e","Please provide a reason":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443","Please select one or more test site to manage proctors":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438","Please wait, authorization in process ...":"\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u0439...","Please, make your selection":"\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440","Power Outage":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0438 \u0432 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438","Previous Month":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446","Print Results":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432","Print Score":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043b\u043e\u0432","Print the assessment results":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","Printing":"\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c","Proceed":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c","Proctor":"\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c","Proctor authorization":"\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430","Proctor created":"\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430","Proctor\/Staff":"\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\/\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b","Proctored Delivery Server":"\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c","Proctored Test-Takers":"\u0422\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c","Proctoring interface":"\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u0430","Proctors":"\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438","Proctors authorized":"\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f","Proctors revoked":"\u041e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438","Progress":"\u0425\u043e\u0434 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f","Properties":"\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430","Publish to delivery env.":"\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438","Reactivate Session":"\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441","Reactivate session":"\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441","Refresh":"\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c","Refresh the page":"\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443","Registered proctoring log":"\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430","Remaining":"\u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c","Remove":"\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c","Remove default tag filtering":"\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0442\u0435\u0433\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e","Remove the selected test takers from the session":"\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430","Remove the test taker from the session":"\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430","Report":"\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442","Report irregularities":"\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043e \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445","Report irregularity":"\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043e \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438","Report Irregularity":"\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043e \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438","reported for irregularity":"\u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u043e \u043e \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438","Resource update task is completed":"\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e","Results":"\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b","results":"\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b","Return to the session manager":"\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0434\u0438\u0441\u043f\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432","Return to the session monitoring":"\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0443 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432","Revoke authorization for the selected proctor":"\u041e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f","Revoke the proctor":"\u041e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f","Role":"\u0420\u043e\u043b\u044c","Score":"\u0411\u0430\u043b\u043b","Score Report":"\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","Search results":"\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430","section":"\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b","Session":"\u0421\u0435\u0430\u043d\u0441","session":"\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441","Session %s - %s has not been processed":"\u0421\u0435\u0430\u043d\u0441 %s\u00a0\u2014 %s \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d","Session history":"\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432","Session time handling":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430","Sessions":"\u0421\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b","sessions":"\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b","Sessions authorized":"\u041f\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f","Sessions paused":"\u0421\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b","sessions paused":"\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b","Sessions reactivated":"\u0421\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b","Sessions reported":"\u041f\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442","Sessions terminated":"\u0421\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u044b","Settings":"\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438","Show brief report":"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442","Show detailed report":"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442","Show detailed session history messages":"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","Show the detailed session history":"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","Some delivery executions have not been authorized":"\u041f\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f","Some delivery executions have not been paused":"\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b","Some delivery executions have not been reactivated":"\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447 \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e","Some delivery executions have not been reported":"\u041f\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442","Some delivery executions have not been terminated":"\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u044b","Some delivery executions have not been updated":"\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b","Something went wrong ...":"\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430...","Start":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e","Start date of the export":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430","Started at":"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430","Status":"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441","Subcategory":"\u041f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f","subcategory":"\u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f","System generated pause.":"\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0430\u0443\u0437\u0443.","Tables successfully altered":"\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b","Take or continue a test controlled by a proctor":"\u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u0441 \u043d\u0430\u0434\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u043e\u043c \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f","TAO: User Authorization":"TAO: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f","Technical":"\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a.","Terminate":"\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c","Terminate and irregularity":"\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f","Terminate session":"\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441","Terminate Session":"\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441","Terminate sessions":"\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b","Terminate\/Reactivate":"\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\/\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c","Terminate\/Reactivate and irregularity":"\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c\/\u0420\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f","terminated":"\u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e","Terminated":"\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e","Test must be terminated.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c.","Test %s had already been authorized.":"\u041f\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 %s \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f.","Test %s had already been paused.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d.","Test %s had already been terminated.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d.","Test %s had been canceled.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d.","Test %s had been completed.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d.","Test %s had been paused.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d.","Test %s had been terminated.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d.","Test %s had not been finished.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d.","Test %s had not been in progress.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.","Test %s had not been started.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442.","Test %s must be terminated.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 %s \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c.","Test center saved":"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d","Test had already been authorized.":"\u041f\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f.","Test had already been paused.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d.","Test had alredy been terminated.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d.","Test had been canceled.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d.","Test had been completed.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d.","Test had been paused.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d.","Test had been terminated.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d.","Test had not been finished.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d.","Test had not been in progress.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.","Test had not been started.":"\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442.","test has no time limits":"\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438","Test site %s":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f %s","Test taker":"\u0422\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439","test taker":"\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439","Test takers have been added":"\u0422\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b","Test takers have been removed":"\u0422\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b","Test Variables":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430","Test-Taker":"\u0422\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439","Testing Workstation":"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435","Tests":"\u0422\u0435\u0441\u0442\u044b","The action cannot be applied, no eligible sessions found":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b","The action will be applied to":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043a","The action will be applied to the following session(s)":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c","the already granted time will be replaced by the new value":"\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c","The assessment has been suspended. To resume your assessment, please relaunch it and contact your proctor if required.":"\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e.","The assessment has been terminated. You cannot interact with it anymore.":"\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430. \u0412\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0439.","The assessment has been terminated. You cannot interact with it anymore. Please contact your proctor if required.":"\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u043e\u0439. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e.","The assessment was automatically terminated by the system due to inactivity.":"\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.","The decreased time cannot be higher than remaining time %s":"\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 %s","The extra time must be a number":"\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c","The extra time must be a number bigger than 0":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 0","The increased time, when added to the remaining time, %s cannot be higher than the overall time granted for this timer %s":"\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043a \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443\u0441\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, %s \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u0439\u043c\u0435\u0440\u0430 %s","The proctor will be authorized. Continue ?":"\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?","The proctor will be revoked. Continue ?":"\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?","The proctors will be authorized. Continue ?":"\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?","The proctors will be revoked. Continue ?":"\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?","The test taker will be removed from this session. Continue ?":"\u0422\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?","The test takers will be removed from this session. Continue ?":"\u0422\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?","There is no delivery in progress":"\u041d\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f","Time":"\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f","Time adjusted":"\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e","Time decrease is too high":"\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e","Time increase is too high":"\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e","to":"\u043f\u043e","Tools":"\u0421\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430","Total Current Assessments":"\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u043a","Total time":"\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f","Unable to create irregularities export for %s":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f %s","Unable to perform action on test %s.":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 %s.","Unexpected response":"\u041d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442","User Activity":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f","Users":"\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438","Warning, you are about to pause all in progress tests. All test takers will be paused on or before the next heartbeat. Please provide a reason for this action.":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435! \u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u044b, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e. \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.","Weather":"\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430"} |