tao-test/app/taoTestTaker/locales/lt-LT/messages.po

86 lines
1.9 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint112\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-09T09:02:30\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: lt-LT\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: lt-LT\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#, tao-public
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"
msgid "Edit subject"
msgstr "Edit test-taker"
#, tao-public
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
#, tao-public
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Last updated on %2s"
msgstr "Paskutinis atnaujinimas buvo %2s"
#, tao-public
msgid "Manage Schema"
msgstr "Tvarkyti Schemą"
#, tao-public
msgid "Manage test takers"
msgstr "Tvarkyti testo laikytojus"
#, tao-public
msgid "Move"
msgstr "Perkelti"
#, tao-public
msgid "Move To"
msgstr "Perkelti Į"
#, tao-public
msgid "New class"
msgstr "Nauja klasė"
#, tao-public
msgid "New test-taker"
msgstr "Naujas testo laikytojas"
#, tao-public
msgid "Properties"
msgstr "Savybės"
#, tao-public
msgid "Record and manage test takers."
msgstr "Record and manage test-takers."
msgid "Test taker saved"
msgstr "Test-taker saved"
msgid "Test takers"
msgstr "Testo laikytojai"
#, tao-public
msgid "Test takers library"
msgstr "Test-takers library"
msgid "Test takers may be assigned to sets according to the relevant assessment context (Human resources management, education, edumetric monitoring, etc.)."
msgstr "Testo laikytojai gali būti priskirti prie rinkinių, pagal atitinkamą įvertinimo kontekstą (Žmogiškųjų resursų valdyme, edukacijai, edumetrikos stebėjimui, t.t.)"
#, tao-public
msgid "Test-takers"
msgstr "Testo laikytojai"
msgid "The Test takers module allows to record and manage test takers."
msgstr "Testo laikytojų modulis leidžia įrašyti ir tvarkyti testo laikytojus."