109 lines
2.5 KiB
Plaintext
109 lines
2.5 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint117\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-09-22T16:02:13\n"
|
|
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Language: ja-JP\n"
|
|
"sourceLanguage: en-US\n"
|
|
"targetLanguage: ja-JP\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
|
|
|
msgid "Create a list"
|
|
msgstr "リスト作成"
|
|
|
|
msgid "Create items, manage item and test banks, organize cohorts and deliveries, prepare reports, set up workflows."
|
|
msgstr "アイテムの作成、アイテムとテストバンクの管理、デリバリの作成、レポートの準備、ワークフローの設定。"
|
|
|
|
#, tao-public
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "削除"
|
|
|
|
msgid "Delete this list"
|
|
msgstr "このリストを削除"
|
|
|
|
msgid "Edit this list"
|
|
msgstr "リスト編集"
|
|
|
|
#, tao-public
|
|
msgid "Edit Tree"
|
|
msgstr "ツリー編集"
|
|
|
|
msgid "element"
|
|
msgstr "エレメント"
|
|
|
|
msgid "Element deleted"
|
|
msgstr "エレメントが削除されました"
|
|
|
|
msgid "Element not deleted"
|
|
msgstr "エレメントは削除されませんでした"
|
|
|
|
#, tao-public
|
|
msgid "Export"
|
|
msgstr "エクスポート"
|
|
|
|
#, tao-public
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr "インポート"
|
|
|
|
msgid "List"
|
|
msgstr "リスト"
|
|
|
|
msgid "List deleted"
|
|
msgstr "リストが削除されました"
|
|
|
|
msgid "List not deleted"
|
|
msgstr "リストは削除されませんでした"
|
|
|
|
msgid "List not saved"
|
|
msgstr "リストは保存されませんでした"
|
|
|
|
msgid "List saved"
|
|
msgstr "リストを保存しました"
|
|
|
|
#, tao-public
|
|
msgid "Lists"
|
|
msgstr "リスト"
|
|
|
|
msgid "Please confirm you want to delete this list element."
|
|
msgstr "このリストを削除します。よろしいですか？"
|
|
|
|
msgid "Please confirm you want to delete this list. This operation cannot be undone."
|
|
msgstr "このリストを削除します。よろしいですか？この操作は元に戻せません。"
|
|
|
|
#, tao-public
|
|
msgid "Properties"
|
|
msgstr "プロパティ"
|
|
|
|
msgid "Save list"
|
|
msgstr "リストを保存"
|
|
|
|
#, tao-public
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "設定"
|
|
|
|
msgid "TAO Back Office"
|
|
msgstr "TAOバックオフィス"
|
|
|
|
msgid "Test Developers and Administrators"
|
|
msgstr "テスト開発者と管理者"
|
|
|
|
msgid "The requested resource does not exist or has been deleted"
|
|
msgstr "リクエストリソースはありません。削除されています。"
|
|
|
|
#, tao-public
|
|
msgid "Trees"
|
|
msgstr "ツリー"
|
|
|
|
msgid "View tree"
|
|
msgstr "ツリー表示"
|
|
|
|
#, tao-public
|
|
msgid "View Tree"
|
|
msgstr "ツリー表示"
|
|
|