92 lines
2.0 KiB
Plaintext
92 lines
2.0 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint117\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2020-09-22T16:02:16\n"
|
||
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Language: ja-JP\n"
|
||
"sourceLanguage: en-US\n"
|
||
"targetLanguage: ja-JP\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||
|
||
msgid "%s and %s roles"
|
||
msgstr "%s と %s のロール"
|
||
|
||
msgid "%s roles"
|
||
msgstr "%s ロール"
|
||
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "操作"
|
||
|
||
msgid "CSV Options"
|
||
msgstr "CSVオプション"
|
||
|
||
msgid "Event"
|
||
msgstr "イベント"
|
||
|
||
#, tao-public
|
||
msgid "Event Log"
|
||
msgstr "イベントログ"
|
||
|
||
msgid "Event Name"
|
||
msgstr "イベント名"
|
||
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "エクスポート"
|
||
|
||
msgid "Export log entries"
|
||
msgstr "ログエントリーのエクスポート"
|
||
|
||
msgid "Export Log Entries"
|
||
msgstr "ログエントリーのエクスポート"
|
||
|
||
msgid "Field delimiter"
|
||
msgstr "フィールド区切記号"
|
||
|
||
msgid "Field encloser"
|
||
msgstr "フィールド囲み記号"
|
||
|
||
msgid "First row column names"
|
||
msgstr "先頭行は項目名"
|
||
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
msgid "Log watcher"
|
||
msgstr "ログウォッチャー"
|
||
|
||
msgid "Multiple values delimiter"
|
||
msgstr "複数の値の区切り文字"
|
||
|
||
msgid "Occurred"
|
||
msgstr "発生"
|
||
|
||
msgid "Properties"
|
||
msgstr "プロパティ"
|
||
|
||
msgid "Registered and created EventLog Rds Storage"
|
||
msgstr "EventLog Rds Storage の登録・作成"
|
||
|
||
msgid "Registered EventLog Logger Service"
|
||
msgstr "EventLog Logger Service の登録"
|
||
|
||
msgid "Request log storage successfully created"
|
||
msgstr "Request log storage が作成されました"
|
||
|
||
msgid "User activity log storage successfully created"
|
||
msgstr "User activity log storage が作成されました"
|
||
|
||
msgid "User activity log successfully registered."
|
||
msgstr "ユーザ・アクティビティ・ログが正常に登録されました。"
|
||
|
||
msgid "User ID"
|
||
msgstr "ユーザID"
|
||
|
||
msgid "User Roles"
|
||
msgstr "ユーザロール"
|
||
|