1 line
42 KiB
JavaScript
1 line
42 KiB
JavaScript
{" ":" "," AND ":" en "," and ":" en "," has been deleted successfully":" is succesvol verwijderd"," next":" volgende"," requires a subgrid adapter":"Heeft een subgrid adapter nodig","%1$s expected but %2$s detected":"%1$s verwacht maar %2$s gevonden","%d attempts left before your account is locked.":"%d pogingen voordat uw account wordt vergrendeld.","%d day":"%d dag","%d days":"%d dagen","%h hour":"%h uur","%h hours":"%h uren","%i minute":"%i minuut","%i minutes":"%i minuten","%m month":"%m maand","%m months":"%m maanden","%s %s selected":"%s %s geselecteerd","%s (%s kb)":"%s (%s kb","%s Class saved":"%s van de klasse opgeslagen","%s classes":"%s klassen","%s Confirmation":"%s Bevestiging","%s could not be released":"\u0027%s kon niet worden vrijgegeven","%s created":"%s aangemaakt","%s extension(s) to install.":"%s van de te installeren extensie(s)","%s has been deleted":"%s is verwijderd","%s has been released":"%s is vrijgegeven","%s instances":"%s instanties","%s is of a type that cannot be published":"%s is van een type dat niet gepubliceerd kan worden","%s Locked":"%s Geblokkeerd","%s\u0022 is not a valid index identifier. It must start with a letter and contain letters, numbers or underscores only":"%s\u0022 is geen valide indexnaam. Het moet starten met een letter en mag alleen letters, getallen en lage streepjes bevatten","%y year":"%y jaar","%y years":"%y jaren","(empty)":"(leeg)","... reloading page.":"...pagina aan het herladen","<del>Filters<\/del>":"<del>Filters<\/del>","<del>Options<\/del>":"<del>Opties<\/del>","<strong> %s <\/strong> has been moved to the background.":"<strong> %s <\/strong> is verplaatst naar de achtergrond.","> Extension %s succesfully installed.":"> Extensie %s is succesvol ge\u00efnstalleerd.","> Installation done.":"> Installatie is gedaan.","a class":"een klasse","A date has to be a Datetime or timestamp":"Een datum moet een Datetime of timestamp zijn.","A fatal error occured during the installation process.":"Er is een kritieke fout opgetreden tijdens de installatie.","A maintenance status must have a STATUS: \u0022%s\u0022 or \u0022%s":"Een onderhoudsstatus moet een STATUS hebben: \u0022%s\u0022 of \u0022%s\u0022.","A message with further instructions has been sent to your email address: %s":"Een bericht met verdere instructies is gestuurd naar uw e-mail adres: %s","abs":"abs","Absolute value":"Absolute waarde","AC":"AC","Access Denied":"Toegang geweigerd","Access denied. Please renew your authentication!":"Toegang geweigerd. Gelieve uw verificatie opnieuw in te voeren!","Account status":"Account status","Action":"Handeling","Action %s - removed %s positions":"Actie %s - verwijderde %s posities","Action `%s` is not configured in the action queue service":"Actie `%s` is niet geconfigureerd in de actiewachtrij service","Action was not executed yet":"De actie is nog niet uitgevoerd","Actions":"Handelingen","Add":"Toevoegen","Add a CSV file":"Voeg een CSV bestand toe","Add a user":"Voeg een gebruiker toe","Add an RDF\/XML file":"Voeg een RDF\/XML bestand toe","Add Consumer":"Voeg eindgebruiker toe","Add file(s)":"Voeg bestand(en) toe","Add property":"Voeg eigenschap toe","Add test-takers to groups to assign tests, and measure group performance. Grouping test-takers enables you to specify populations with particular characteristics. You define these characteristics by adding your own group descriptors.":"Voeg kandidaten toe aan groepen om toetsen toe te wijzen en groepsresultaat te meten. Groeperen van kandidaten geeft i de mogelijkheid om specifieke populaties aan te maken met specifiek karakteristieken. U kunt die karakteristieken bepalen door uw eigen groepsbeschrijvingen aan te maken.","Adding search index for %s":"Toevoegen van zoekindex voor %s","Adding the new class has failed":"Het toevoegen van de nieuwe klasse is mislukt","Adding the new resource has failed":"Het toevoegen van het nieuwe resource is mislukt","Advanced Mode":"Geavanceerde modus","Advanced search, add filters":"Geavanceerd zoeken, filters toevoegen","all":"Alle","All data will be removed in %s":"Alle data wordt verwijderd in %s","All fields are required":"Alle velden zijn verplicht","All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden","Alpha version":"Alpha versie ","An email has been sent":"Er is een e-mail is verzonden","An error occurred during user deletion":"Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de gebruiker","An error occurred!":"Er is een fout opgetreden!","An exception occured while running \u0022%s":"Een exceptie deed zich voor tijdens het uitvoeren van \u0022%s\u0022.","an instance":"een instantie","Apply":"Toepassen","Arc cosine":"Arccosinus","Arc sine":"Arcsinus","Arc tangent":"Arctangens","Archived":"Gearchiveerd","Are you sure to delete the versioned resource?\nThe history will be lost as well.":"Weet u zeker dat u de bron met deze versie wilt verwijderen?\nDe geschiedenis gaat dan ook verloren.","Are you sure you want to delete it?":"Weet u zeker dat u het wilt verwijderen?","Arguments separator":"Scheidingsteken argumenten","Assessment Activity":"Examen activiteit","Assign":"Toewijzen","Assign User to role":"Wijs een gebruiker aan een rol toe","Assign Users":"Gebruikers toewijzen ","Author":"Auteur","Author Item":"Auteur Item","Authoring":"Construeren","auto unlocked in %s":"automatische ontgrendeling in %s","Available":"Beschikbaar","Available Extensions":"Beschikbare Extensies","Back":"Terug","Back to listing":"Terug naar vermeldingen","Base-10 logarithm":"Logaritme met grondtal 10","Be aware that any subsequent modification to the test content will not be taken into account until you publish the test again and create a new delivery.":"Wees gewaarschuwd dat elke volgende wijziging aan de inhoud van de toets niet wordt meegenomen, totdat u de toets opnieuw publiceert en een nieuw pakketje cre\u00ebert.","Beta version":"B\u00e8ta-versie","Binary operator *":"Binaire operator *","Binary operator +":"Binaire operator +","Binary operator -":"Binaire operator -","Binary operator \/":"Binaire operator \/","Binary operator modulo":"Binaire operator modulo","Browse folders:":"Blader mappen door:","Browse...":"Bladeren\u2026","Build a custom table with only the specific results data you are interested in and export it as a CSV file.":"Bouw een aangepaste tabel met alleen die specifieke resultaten waarin u ge\u00efnteresseerd bent en exporteer die als een CSV bestand.","Build and manage tests using items that you have previously created or imported.":"Stel toetsen samen en beheer deze met items die u voorheen heeft geconstrueerd of ge\u00efmporteerd.","Build your test by dragging and dropping the selected items into the test pane.":"Stel uw toets samen door slepen en laten vallen van de geselecteerde items in het toets paneel.","Calculator":"Rekenmachine","Calendar":"Kalender","cancel":"afbreken","Cancel":"Afbreken","cancel the action":"breek de actie af","Cancelled":"Geannuleerd","Cannot be edited":"Kan niet worden gewijzigd","Cannot divide by zero":"Kan niet delen door nul","Case sensitive":"Hoofdlettergevoelig","Change password":"Wachtwoord wijzigen","Change the password":"Wijzig het wachtwoord","Change the sign of the current operand":"Verander het teken van de huidige operator","Check All":"Alles selecteren","Check all":"Alles selecteren","Check-in":"Inchecken","Choose a value...":"Kies een waarde...","Choose export format":"Kies export formaat:","Choose from 17 different interaction types, including:":"Kies uit 17 verschillende interactie typen, waaronder:","Choose import format":"Kies import formaat:","class selected":"Geselecteerde klasse","Class uri provided is not a valid class.":"Class uri is geen geldige class.","Cleaning up tmp space complete":"Opruimen tmp ruimte voltooid","Cleaning up tmp space started":"Opruimen tmp ruimte begonnen","Clear":"Wissen","Clear All":"Alles wissen","Clear all data":"Alle gegevens wissen","Clear expression":"Expressie wissen","Clear history":"Historie wissen","Clear History":"Historie wissen","Clear selection":"Selectie wissen","Clear the stored variables":"Wis de opgeslagen variabelen","Close":"Sluiten","Close message":"Bericht sluiten","Code Version":"Versie van de code","Collecting of abandoned actions in the action queue ...":"Verzamelen van afgebroken acties in de actiewachtrij ...","Column":"Kolom","Combine a selection of items into tests.":"Combineer een selectie van items in toetsen","comment...":"Commentaar...","Commit":"Doorvoeren","Completed":"Voltooid","Completed - Error":"Voltooid - Probleem","Compute the expression":"Bereken de expressie","Confirm":"Bevestigen","Connect to the TAO platform":"Verbind met het TAO platform","Continue":"Doorgaan","Control how to publish and deliver tests.":"Beheer hoe u toetsen publiceert en uitgeeft.","Conversely, you can also export items from TAO and re-use them in other QTI-compliant tools.":"Omgekeerd kunt u ook items exporteren vanuit TAO en hergebruiken in andere QTI-compliant programma\u0027s.","Copy":"Kopi\u00ebren","Copy To":"Kopi\u00ebren naar","Copy to":"Kopi\u00ebren naar","Copy to clipboard":"Naar klembord kopi\u00ebren","cos":"cos","cosh":"cosh","Cosine":"Cosinus","Create":"Aanmaken","Create and define test-taker records":"Cre\u00eber en definieer kandidaat records","Create and design items and exercises.":"Cre\u00eber en ontwerp items en oefeningen.","Create instance of ":"Maak een instantie aan van ","Create Items":"Cre\u00eber items","Create QTI Tests":"Cre\u00eber QTI toets","Create, preview and organize individual items before including them in your tests.":"Cre\u00eber, preview en organiseer individuele items voor u ze aan een test toevoegt.","Created":"Aangemaakt","CSV":"CSV","CSV Options":"CSV opties","Cube root":"Derdemachtswortel","Current language":"Huidige taal","Current playback position":"Huidige afspeelpositie","Data imported":"Data ge\u00efmporteerd","Data imported successfully":"Data is succesvol ge\u00efmporteerd","Data imported. Some records are invalid.":"Data is ge\u00efmporteerd. Sommige records zijn ongeldig.","Data Language":"Data taal","Data language":"Data taal","Data not imported. All records are invalid.":"Data is niet ge\u00efmporteerd. Alle records zijn ongeldig.","Date":"Datum","Default properties of the test-takers are their name and the language of the test interface. You can customize these records by adding any data you need, such as date of birth, gender, etc.":"Standaard eigenschappen van de kandidaten zijn hun naam en de taal van de toetsinterface. U kunt deze records aanpassen door het toevoegen van elk gegeven dat u nodig hebt, zoals geboortedatum, geslacht, enz.","Default search":"Standaard zoekopdracht","Define a Delivery":"Definieer een pakketje","Define the default values":"Definieer de standaardwaarden","Define the Test Parameters":"Definieer de toets parameters ","Degree":"Graad","Delete":"Verwijderen","Delete Left":"Links wissen","Delete Right":"Rechts wissen","Delete the term on the left side of the cursor":"Verwijder de term aan de linkerkant van de cursor","Delete the term on the right side of the cursor":"Verwijder de term aan de rechterkant van de cursor","Deleting search index for %s":"Verwijderen van de zoekindex voor %s","Deliveries":"Pakketten","Deliveries library":"Pakketten bank","Demo Sandbox":"Demo Sandbox","Determine the order of your items. Items can be displayed either randomly or in a specific order.":"Stel de volgorde vast van uw items. Items kunnen in een willekeurige of in een specifieke volgorde worden getoond.","Digit 0":"Cijfer 0","Digit 1":"Cijfer 1","Digit 2":"Cijfer 2","Digit 3":"Cijfer 3","Digit 4":"Cijfer 4","Digit 5":"Cijfer 5","Digit 6":"Cijfer 6","Digit 7":"Cijfer 7","Digit 8":"Cijfer 8","Digit 9":"Cijfer 9","Disabled %s":"Uitgeschakeld %s","Discover how easy it is to create an assessment with TAO!":"Ontdek hoe eenvoudig het is om een toets samen te stellen met TAO!","Do not show this window again when TAO opens.":"Toon dit scherm niet opnieuw bij het openen van TAO.","Do you wish to install the following extension(s):\n%s?":"Wilt u de volgende extensie(s) instaleren:\n%s?","does not match":"Komt niet overeen","Don\u0027t set":"Niet instellen","Dot":"Punt","Download":"Download","Download this file":"Download dit bestand","Drag file here":"Sleep het bestand naar hier","Drag files here":"Sleep bestanden hierheen","Drop the files to upload":"Drop de bestanden voor upload","Duplicate":"Dupliceer","Edit":"Aanpassen","Edit a user":"Gebruiker aanpassen","Edit class %s":"Pas klasse %s aan","Edit Instance":"Pas instantie aan","Edit Tree":"Pas boom aan","Element":"Element","Element deleted.":"Element verwijderd","Email":"E-mail","enabled":"ingeschakeld","Enabled %s":"Ingeschakeld %s","End of document reached. Continuing from the beginning.":"Einde van document bereikt. Doorgaan vanaf het begin.","Enter":"Enter","Error":"Fout","Error adding search index for %s with message %s":"Fout in het toevoegen van zoekindex voor %s met mededeling %s","Error during file import":"Fout bij het importeren","Error in result":"Fout in resultaat","Error in syntax":"Fout in syntaxis","Error in value":"Fout in waarde","Event Log":"Eventlog","Exclusive (OR)":"Exclusive (OR)","Execute":"Uitvoeren","Executing task %s failed":"Uitvoering van taak %s mislukt","Export":"Exporteer","Export ":"Exporteren","Export CSV":"Exporteer CSV","Export failed.":"Export is mislukt.","Export Irregularities":"Exporteer onregelmatigheden","Export Metadata as RDF\/XML file":"Exporteer metadata als RDF\/XML bestand","Export succeeded.":"De export is geslaagd.","Export Table":"Export tabel","Export Test Results":"Toetsresultaten exporteren","Extension \u0022%s\u0022 has been installed":"Extensie \u0022%s\u0022 is ge\u00efnstalleerd","Extensions manager":"Extensiebeheer","Factorial":"Factori\u00eble","Failed":"Mislukt","Failed to delete index for %s":"Geen index voor %s geschrapt","False":"Onwaar","Field delimiter":"Veldscheidingsteken","Field encloser":"Kader om veld","Fields must match":"Velden moeten overeenkomen","File":"Bestand","File download failed":"Downloaden van het bestand is mislukt","File name":"Bestandsnaam","File Properties":"Bestandseigenschappen","file selected":"geselecteerd bestand","File Uploader":"Bestandsuploader","files selected":"geselecteerde bestanden","Filter":"Filter","Filter by value":"Filter op waarde","Filtering mode":"Filter modus","First Name":"Voornaam","First page":"Eerste pagina","First row column names":"Eerste rij bevat kolomnamen","Fit to width":"Op de breedte afgestemd","For example:":"Bijvoorbeeld:","Force Release":"Forceer het uitgeven","Forgot your password?":"Uw wachtwoord vergeten?","Fuzzy Matching":"Fuzzy matching","Get started with TAO":"Begin met Tao","Get the history list":"Ontvang de geschiedenislijst","Go Back":"Ga terug","Go to ":"Ga naar","Group test takers according to global features and classifications.":"Groepeer kandidaten conform globale kenmerken en classificaties.","Groups":"Groepen","Groups library":"Groepen bank","Height":"Hoogte","Help":"Hulp","Hi, %s<br>You indicated that you have forgotten your TAO password.":"Hallo, %s<br>U heeft aangegeven dat u uw TAO wachtwoord bent vergeten.","Hide detailed report":"Verberg het uitgebreide rapport","Hint: \u0022Simple\u201d tests without any hierarchy are also available. Note that Open Web Items (OWI) can be delivered in simple test mode only.":"Hint: \u0022Eenvoudige\u0022 toetsen zonder enige hi\u00ebrarchie zijn ook beschikbaar. Houd er rekening mee dat Open Web Items (OWI) alleen in eenvoudige toets modus kunnen worden opgeleverd.","Hint: You can access this overview at any time via the Help button.":"Hint: U kunt dit overzicht te allen tijde bereiken middels de Help button.","History":"Geschiedenis","Hotspot":"Hotspot","hours":"uren","Hyperbolic arc cosine":"Hyperbolische boogcosinus","Hyperbolic arc sine":"Hyperbolische boogsinus","Hyperbolic arc tangent":"Hyperbolische boogtangens","Hyperbolic cosine":"Hyperbolische cosinus","Hyperbolic sine":"Hyperbolische sinus","Hyperbolic tangent":"Hyperbolische tangens","Identifier":"Naam","If you do not wish to reset your password, just ignore this email and your password will remain the same.":"Als u uw wachtwoord niet wilt resetten, negeer dan deze e-mail en uw wachtwoord zal ongewijzigd blijven.","If your needs go beyond what the QTI standard allows, you can develop powerful and sophisticated item types using the TAO Open Web Item format.":"Indien uw wensen verder gaan dan wat standaard QTI toestaat, kunt u krachtige en geavanceerde items aanmaken door gebruik te maken van het TAO Open Web Item formaat.","Import":"Importeer","Import ":"Importeer","Import \/ Export Tests":"Importeer\/exporteer toetsen","Import a %s into \u0022%s":"Importeer een %s in \u0022%s","Import and Export Items":"Importeer en exporteer items","Import any items that are compliant with the QTI (Question and Test Interoperability) 2.1 standard.":"Importeer elk item dat compliant is met de QTI (Question and Test Interoperability) 2.1 standaard.","Import Completed":"Importeren Voltooid","Import failed.":"De invoer is mislukt.","Import Metadata from CSV file":"Importeer Metadata vanuit een CSV bestand","Import Metadata from RDF file":"Importeer Metadata vanuit een RDF bestand","Import succeeded.":"De import is geslaagd.","Import test-takers":"Importeer kandidaten","Imported %1$d\/%2$d. Some records are invalid.":"Ingevoerd %1$d\/%2$d. Sommige records zijn ongeldig.","Imported %d resources":"Ingevoerde %d resources","Imported resource \u0022%s":"Ge\u00efmporteerde resource \u0022%s","impossible to update task status":"Onmogelijk om de taakstatus bij te werken","In addition to creating test-takers individually by manually entering their corresponding data, you can mass-create test-taker records by importing them from a CSV file.":"Behalve dat u kandidaten individueel handmatig kunt aanmaken met hun corresponderende data, kunt u deze ook massaal aanmaken door ze te importeren met een CSV file.","In progress":"In behandeling","In Progress":"In Behandeling","In TAO, tests are assigned to groups.":"In TAO worden toetsen toegewezen aan groepen.","Inclusive (AND)":"Inclusief (AND)","Index":"Index","Index has been deleted for %s":"De index is verwijderd voor %s","Infinity":"Oneindigheid","Install":"Installeren","Installation done.":"Installatie is gereed.","Installation...":"Installatie...","Installed Extensions":"Ge\u00efnstalleerde extensies","Installed Version":"Ge\u00efnstalleerde versie","Installing extension %s...":"Ge\u00efnstalleerde extensie %s...","Instance saved":"Instantie is opgeslagen","Interface Language":"Taal van de omgeving","Interface language":"Taal van de omgeving","Invalid date range (must be after or the same as: %s)":"Onjuist datum bereik (moet liggen na of op: %s)","Invalid date range (must be after: %s)":"Onjuist datum bereik (moet liggen na: %s)","Invalid date range (must be before or the same as: %s)":"Onjuist datum bereik (moet liggen voor of op: %s)","Invalid date range (must be before: %s)":"Onjuist datum bereik (moet liggen voor: %s)","Invalid field length":"Onjuiste veldlengte","Invalid field range (maximum value: %s)":"Onjuiste veld waarde (maximum waarde: %s)","Invalid field range (minimum value: %1$s, maximum value: %2$s)":"Onjuiste veld waarde (minimum waarde: %1$s, maximum waarde: %2$s)","Invalid field range (minimum value: %s)":"Onjuiste veld waarde (minimum waarde: %s)","Invalid file size (minimum %1$s bytes, maximum %2$s bytes)":"Niet toegestane bestandsgrootte (minimum %1$s bytes, maximum %2$s bytes)","Invalid file type!":"Onjuiste bestandstype!","Invalid input for function":"Ongeldige invoer voor functie","Invalid login or password. Please try again.":"Onjuiste login of wachtwoord. Probeer het opnieuw.","Invalid login or password. Your account has been locked, please contact your administrator.":"Ongeldige login of wachtwoord. Uw account is vergrendeld, neem contact op met uw beheerder.","invalid regular expression":"Onjuiste reguliere expressie.","Item(s)":"Item(s)","Items":"Items","Items library":"itembank","Label":"Label","Language":"Taal","Last attempt before your account is locked.":"Laatste poging voordat uw account wordt vergrendeld.","Last Name":"Achternaam","Last page":"Laatste pagina","Last result":"Laatste resultaat","Left parenthesis":"Linker haakje","less than a minute":"Minder dan een minuut","List":"Lijst","List - Multiple choice - Check box":"Lijst - Meerkeuze - Selectievakje","List - Single choice - Drop down":"Lijst - Enkele keuze - Keuzelijst","List - Single choice - Radio button":"Lijst - Enkele keuze - Radioknop","Lists":"Lijsten","Load more":"Meer laden","Loaded":"Geladen","Loaded at Startup":"Bij het starten geladen","Loading":"Bezig met laden","Loading status":"Laadstatus","Loading task status ...":"Laadtaak status ...","locked by %s":"vergrendeld door %s","Log in":"Aanmelden","Log Out":"Afmelden","Login":"Aanmelden","Login available":"Aanmelden beschikbaar","Login is already in use.":"Login is al in gebruik.","Login is empty.":"Logi is leeg.","Logout":"Afmelden","LTI":"LTI","LTI Consumers":"LTI eindgebruikers","Maintenance service must have a persistence option.":"De onderhoudsservice moet een persistentiemogelijkheid hebben.","Manage Access Rights":"Beheer toegangsrechten","Manage class schema":"Beheer klasse-schema","Manage data list":"Beheer data lijst","Manage groups":"Groepen beheren","Manage items":"Beheer items","Manage Media":"Beheer media","Manage Reports":"Beheer rapporten","Manage Results":"Beheer resultaten","Manage roles":"Beheer rollen","Manage Roles and apply them to users.":"Beheer rollen en wijs ze aan gebruikers toe.","Manage Schema":"Schema Beheren","Manage test takers":"Beheer kandidaten","Manage tests":"Beheer toetsen","Manage users":"Gebruikers beheren","Manage Versioned File":"Beheer bestand met versie","Map the properties to the CSV columns":"Combineer de eigenschappen met de overeenkomende CSV kolommen","Maximum selection reached":"Maximale selectie bereikt","Media":"Media","Media Manager":"Media beheer","Media Manager extension":"Media beheer extensie","Media resize along with their container, e.g. 50% means half of the container size not half of the media size.":"De media worden samen met de container verkleind, bijvoorbeeld 50% betekent de helft van de containergrootte en niet de helft van de mediagrootte.","Message":"Bericht","Messages":"Berichten","Metadata export is not available for the selected resource.":"Metadata export is niet beschikbaar voor de geselecteerde resource.","minutes":"minuten","missing config %s for the service %s":"ontbrekende configuraties %s voor de service %s","Missing Parameters":"Ontbrekende parameters","More":"Meer","Move":"Verplaatsen","Move role":"Verplaats rol","Move the cursor one step on the left":"Beweeg de cursor een stap naar links","Move the cursor one step on the right":"Beweeg de cursor een stap naar rechts","Move to":"Verplaats naar","Move To":"Verplaatsen naar","Moving this element will replace the properties of the previous class by those of the destination class :":"Het verplaatsen van dit element zal de eigenschappen van de vorige klasse overschrijven met die van de doel klasse :","Multiple choice":"Meerkeuzevragen","Multiple values delimiter":"Scheidingsteken tussen meerdere waarden","My settings":"Mijn instellingen","My settings (%s)":"Mijn instellingen (%s)","Name":"Naam","Natural logarithm":"Natuurlijk logaritme","New class":"Nieuw klasse","New delivery":"New pakket","New Group":"Nieuwe groep","New item":"Nieuw item","New password":"Nieuw wachtwoord","New role":"Nieuwe rol","New test":"Nieuwe toets","New test-taker":"Nieuwe kandidaat","Next":"Volgende","Next match":"Volgende match","Next page":"Volgende pagina","No":"Nee","No action specified":"Geen handeling aangegeven","No client translation bundles updated":"Geen klantvertalingsbundels bijgewerkt","No extensions available.":"Geen extensies beschikbaar.","no file not found in this location":"geen bestand gevonden op deze locatie","No file selected":"Geen bestand geselecteerd","No files":"Geen bestanden","no label":"geen label","No Preview available":"Geen voorbeeld beschikbaar","No preview available":"Geen voorbeeld beschikbaar","No results found":"Geen resultaten gevonden","Not started":"Niet gestart","Nothing imported":"Niets ge\u00efmporteerd","Nothing to install !":"Niets om te installeren !","Nothing to list!":"Niets om te laten zien!","Notifications":"Notificaties","Nth root":"Nde wortel","Number of elements":"Aantal segmenten","of":"van","Off":"Uit","Ok":"Ok","OK":"OK","Old Password":"Oud wachtwoord","On":"Aan","Operated By ":"Beheerd door ","or":"of","Order of items \u2013 sequential or random":"Volgorde van items \u2013 volgordelijk of willekeurig","Overview":"Overzicht","Page":"Pagina","Password":"Wachtwoord","Password changed":"Wachtwoord gewijzigd.","Password is empty.":"Wachtwoord is leeg.","Password reset":"Wachtwoord gereset","Password successfully changed":"Paswoord succesvol veranderd!","Passwords are not matching":"Wachtwoorden komen niet overeen","Pause":"Pauzeer","Permission denied to write in the selected class":"Toestemming geweigerd om te schrijven in de geselecteerde klasse","Play":"Afspelen","Please confirm deletion":"Bevestig a.u.b. verwijdering","Please confirm deletion of %s.":"Bevestig het wissen van %s.","Please confirm deletion of user %s":"Bevestig het wissen van de gebruiker %s","Please confirm locking of account %s":"Bevestig het vergrendelen van het account %s","Please confirm property deletion!":"Bevestig a.u.b. verwijdering van de eigenschap!","Please confirm this operation.":"Bevestig a.u.b. deze handeling.","Please confirm unlocking of account %s":"Bevestig de ontgrendeling van account %s","Please contact %s or an administrator to release it":"Neem a.u.b. contact op met %s of een administrator om het uit te geven","Please contact your administrator.":"Gelieve contact op te nemen met uw beheerder.","Please download the track and listen offline.":"Gelieve de track te downloaden en offline te beluisteren.","Please download the video and view offline.":"Gelieve de video te downloaden en offline te bekijken.","Please give a message to your commit":"Geef a.u.b. een bericht bij u bevestiging","Please provide a reason":"Geef a.u.b. een reden","Please report bugs, ideas, comments or feedback on the TAO Forum":"Meld eventuele bugs, idee\u00ebn, opmerkingen of feedback op het TAO-forum.","Please wait":"Wacht a.u.b.","Please wait while ...":"Wacht even, alstublieft...","Post install processing":"Post installatie verwerking","Power of":"Macht van","Power of 10":"Macht van 10","Prepare, publish deliveries sessions.":"Voorbereiden, publiceren pakketten sessie","Preparing installation...":"Installatie wordt voorbereid...","Preview":"Voorbeeld","Preview Items":"Voorbeeld van item(s)","Previous":"Vorige","Previous match":"Vorige match","Previous page":"Vorige pagina","Proceed":"Ga verder","Properties":"Eigenschappen","Provided URL is not valid":"De gegeven URL is niet geldig","Publish":"Uitgeven","QTI Test Structure":"QTI toets structuur","Radian":"Radiaal","Random value":"Random waarde","RDF":"RDF","Record and manage test takers.":"Vastleggen en beheren van kandidaten","Refresh":"Vernieuwen","Register your test-takers, manage their personal data, and assign them to groups.":"Registreer uw kandidaten, beheer hun persoonlijk gegevens en wijs ze toe aan groepen.","Release":"Uitgave","Releasing the lock might cause the work in progress by %s to be lost.":"Het vrijgeven van de blokkade kan ervoor zorgen dat het gedane werk door %s verloren gaat.","Remove":"Verwijderen","Remove Message":"Verwijder bericht","Remove this file":"Verwijder dit bestand","Rename":"Hernoemen","Repeat new password":"Herhaal het nieuwe wachtwoord","Repeat password":"Herhaal wachtwoord","Request a password reset via Email.":"Vraag een wachtwoord reset aan per e-mail.","required length":"benodigde lengte","Requires":"Benodigd","Reset":"Resetten","Resource":"Bron","Resource Identifier could not be copied to the clipboard":"Resource Identifier kon niet worden gekopieerd naar het clipboard","Resource Identifier has been copied to the clipboard":"Resource Identifier was gekopieerd naar het clipboard","Resource not imported due to multiple super classes":"Bron is niet ge\u00efmporteerd vanwege meerdere super klassen","Resource not imported due to multiple types":"Bron is niet ge\u00efmporteerd vanwege meerdere typen","Resource saved":"Bron is opgeslagen","Responsive mode":"Responsive modus","Results":"Resultaten","Results library":"Resultaat bank","Results Monitoring":"Resultaten Monitoring","Return to sign in page":"Keer terug naar de login pagina","Right click the tree to manage your lists":"Klik rechts op de boom om de lijsten te beheren","Right parenthesis":"Rechter haakje","Role saved":"Rol opgeslagen","Roles":"Rollen","Roles library":"Rollen bank","round":"afronden","Round to closest whole number":"Rond af naar het dichtstbijzijnde gehele getal","Round to lower whole number":"Rond of naar beneden tot een geheel getal","Round to upper whole number":"Rond of naar boven tot een geheel getal","Save":"Opslaan","Scope":"Bereik","Search":"Zoeken","Search %s":"Zoek %s","Search sub-classes":"Zoek sub-klassen","seconds":"seconden","See how your items will appear to the test-taker before running the test. Previews are available for both desktop or mobile devices.":"Zie hoe uw items getoond zullen worden aan kandidaten voordat ze de toets daadwerkelijk afnemen. Voorbeelden zijn zowel voor desktop als mobiele apparaten beschikbaar. ","Select":"Selecteren","select":"selecteren","Select a destination":"Selecteer een bestemming","Select a language":"Selecteer een taal","Select an icon on the left to find out more.":"Selecteer links een icon voor meer informatie.","Select the delivery dates.":"Selecteer de uitgifte data.","Select the group(s) that will take the test. You can exclude individual test-takers even if they are part of the group.":"Selecteer de groep(en) die de toets gaan maken. U kunt individuele kandidaten uitsluiten, zelfs als ze lid zijn van de groep.","Select the test you want to deliver to your group(s) of test-takers. Publish it to make it available online.":"Selecteer de toets die u wilt uitgeven aan uw groep(en) van kandidaten. Publiceer deze om hem online beschikbaar te maken.","Select this file":"Selecteer dit bestand","select...":"selecteer...","Selected file:":"Geselecteerd bestand:","selection":"selectie","Selection saved successfully":"Selectie is succesvol opgeslagen","Set the trigonometric function to work in degrees":"Stel de trigonometrische functie in om te werken in graden","Set the trigonometric function to work in radians":"Stel de trigonometrische functie in om te werken in radialen","Settings":"Instellingen","Settings updated":"Instellingen geupdate","Show detailed report":"Toon gedetailleerd rapport","Simple Mode":"Eenvoudige modus","Single choice":"Enkele keus","Size":"Grootte","Slider":"Schuifknop","Some resources have not been moved: %s":"Sommige resources zijn niet verplaatst: %s","Specify how many times test-takers are allowed to repeat a test.":"Geef aan hoe vaak een kandidaat een toets mag herhalen.","Square root":"Vierkantswortel","Start of document reached. Continuing from the end.":"Begin van het document bereikt. Vervolg van het einde.","Status of":"Status van","Store, manage, and analyze test results with ease.":"Bewaar, beheer en analyseer toets resultaten met gemak.","Success":"Succes","Successfully imported \u0022%s":"Succesvol ge\u00efmporteerd \u0022%s","Successfully imported %s tripples":"%s Trippels succesvol ge\u00efmporteerd ","Successfully imported class \u0022%s":"Klasse \u0022%s succesvol ge\u00efmplementeerd ","Successfully updated %s client translation bundles":"Klantvertalingsbundels %s met succes bijgewerkt","Supported export formats":"Ondersteunde export formaten","Syntax error":"Syntaxfout","Tao Default Theme":"Tao standaard thema","TAO Home":"TAO thuis","TAO Login":"TAO login","Task %s has been cancelled, message was not processed.":"Taak %s is geannuleerd, bericht is niet verwerkt.","task created":"taak aangemaakt","Task Listing":"Takenlijst","Task not returned any report.":"Taak heeft geen rapport teruggegeven.","Test":"Toets","Test part(s)":"Toets onderde(e)l(en)","Test section(s)":"Test sectie(s)","Test takers library":"Kandidaten bank","Test-takers":"Kandidaten","Tests":"Toetsen","Tests library":"Toets bank ","Text - Long - Box":"Tekst - lang - Box","Text - Long - HTML editor":"Tekst - lang - HTML editor","Text - Short - Field":"Tekst - kort - veld","Text entry":"Tekstinvoer","The action will be applied to":"De handeling zal worden uitgevoerd op","The action will be applied to the following":"De handeling zal worden uitgevoerd op de volgende","The action will not be applied to ":"De actie wordt niet toegepast op ","The action will not be applied to the following":"De actie is niet van toepassing op","The column ":"De kolom ","The format of this field is not valid.":"Het formaat van dit veld is niet geldig","The imported file is not properly UTF-8 encoded.":"Het ge\u00efmporteerde bestand is niet correct UTF-8 gecodeerd.","The index identifier should not be empty":"De index naam mag niet leeg zijn","The lock has been released":"De blokkade is opgeheven","The properties of the source class will be replaced by those of the destination class. This might result in a loss of metadata. Continue anyway?":"De eigenschappen van de source-klasse worden vervangen door die van de bestemmingsklasse. Dit kan resulteren in een verlies van metadata. Ga je toch door?","The server has sent an empty response":"De server heeft een leeg antwoord gestuurd","The uploaded file is too large (maximum %s bytes)":"Het ge\u00fcploade bestand is te groot (maximum %s bytes)","The value for the property \u0022%s\u0022 must be unique.":"De waarde voor eigenschap \u0022%s\u0022 moet uniek zijn.","The value of this field must be a valide date format, e.g. YYYY-MM-DD":"De waarde van dit veld moet een geldig datum formaat hebben, oftewel JJJJ-MM-DD","The value of this field must be an integer":"De waarde van dit veld moet een integer zijn","The value of this field must be numeric":"De waarde van dit veld moet numeriek zijn","There is nothing to list!":"Er is niets om te laten zien!","This %s is currently checked out":"Dit %s is momenteel uitgechecked","This field is required":"Dit veld is vereist","This field is too long":"Dit veld is te lang","This field is too short":"Dit veld is te kort","This is not a valid email address.":"Dit is geen geldig e-mail adres","this is required":"dit is vereist","This Login is already in use":"Deze loginnaam is al in gebruik","This media cannot be played!":"Deze media kan niet afgespeeld worden!","This password reset link is no longer valid. It may have already been used. If you still wish to reset your password please request a new link":"Deze wachtwoord reset link is niet langer geldig. Het kan zijn dat het al eerder is gebruikt. Vraag een nieuwe link aan als u nog steeds een wachtwoord reset wilt.","This resource is locked":"Deze bron is geblokkeeerd","This role is still given to one or more users. Please remove the role to these users first.":"Deze rol is nog steeds uitgereikt aan een of meer gebruikers. Verwijder a.u.b. deze rol eerst van deze gebruiker(s).","This should equal %s":"Dit zou gelijk moeten zijn aan %s","This should not equal %s":"Dit moet niet gelijk zijn aan %s","Time limit":"Tijdslimiet","Time zone":"Tijdzone","Title":"Titel","to":"op","To create a QTI test:":"Cre\u00eber een QTI toets:","To reset your password, click the link below, or paste it into your browser. You will then be prompted to create a new password.":"Klik op de link hieronder om uw wachtwoord te resetten, of plak de link in uw browser. U zal dan gevraagd worden een nieuw wachtwoord te maken.","to translate":"vertalen","Toggle multiple\/single selection":"Wissel tussen meerdere \/ enkele selectie","Tokenizer":"Tokenizer","Too many suggestions match your query. Only a few are listed":"Er komen te veel suggesties overeen met uw zoekopdracht. Er worden er slechts een beperkt aantal getoond.","Tools":"Hulpmiddelen","Total duration":"Totale duur","Total:":"Totaal:","Translate":"Vertalen","Translate to":"Vertalen naar","Translation parameters":"Vertaal parameters","Translation saved":"Vertaling opgeslagen","Tree - Multiple node choice ":"Boom - Meervoudige knooppunten keuze ","Trees":"Bomen","True":"Waar","Type":"Type","Type your search":"Typ uw zoekopdracht in","Unable to access your account?":"Kunt u geen toegang krijgen tot uw account?","Unable to change passwords in demo mode":"U kunt geen wachtwoorden wijzigen in demo modus","Unable to copy the resource":"Niet in staat om de resource te kopi\u00ebren","Unable to delete %s":"Kan %s niet verwijderen","Unable to delete the selected resource":"Kan de geselecteerde bron niet verwijderen","Unable to delete the selected resources":"Niet in staat om de geselecteerde resources te wissen","Unable to move the resources":"Niet in staat om de resources te verplaatsen","Unable to open file %s":"Kan bestand %s niet openen","Unable to release the lock":"Kan de blokkade niet vrijgeven","Unable to remove the property.":"Kan eigenschap niet verwijderen","Unable to save resource.":"Niet in staat om resource te sparen.","unable to search into notification.":"niet in staat om te zoeken binnen de notificatie.","Unable to send the password reset request":"Kan wachtwoord reset aanvraag niet versturen","Unable to update the asset service":"Niet in staat om de asset service te updaten","Unable to upload file":"Kan het bestand niet uploaden","Unable to upload file %s : %s":"Kan het bestand %s : %s niet uploaden","Unary operator +":"Unaire operator +","Unary operator -":"Unaire operator -","Uncheck all":"Alles uitvinken","Uncheck All":"Alles uitvinken","Undefined amount of the pages for pagination":"Ongedefinieerde aantal pagina\u0027s voor paginering","Undefined amount of the totalPages for pagination":"Ongedefinieerde aantal totalPages voor paginering","Undo":"Ongedaan maken","Unexpected error. Please contact administrator":"Onverwachte fout. Neem contact op met de beheerder","Uninstall of %s failed":"De-installatie van %s is mislukt","Uninstalled %s":"%s gede\u00efnstalleerd","unknown":"onbekend","Unknown Error":"Onbekende fout","unkown task id %s":"onbekende taak id %s","Update":"Bijwerken","Upload":"Uploaden","Upload into:":"Uploaden naar:","Usage: ImportRdf RDF_FILE [MODEL_ID]":"Gebruik: ImportRdf RDF_FILE [MODEL_ID]","Use default value":"Gebruik standaardwaarde(n)","Use Groups to Manage Test-Takers":"Gebruik groepen om kandidaten te beheren","User":"Gebruiker","User added":"Gebruiker toegevoegd","User deleted successfully":"Gebruiker succesvol verwijderd","User not found":"Gebruiker niet gevonden","User saved":"Gebruiker opgeslagen","User Settings":"Gebruikersinstellingen","Users":"Gebruikers","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. List of values expected":"De validatie voor het veld \u0027%s\u0027 is mislukt. Lijst van verwachte waarden","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. Valid role expected. Given: %s":"De validatie voor veld \u0027%s\u0027 is mislukt. Geldige rol verwacht. Ingegeven: %s","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. Valid URI expected":"De validatie voor veld \u0027%s\u0027 is mislukt. Geldige URI verwacht","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. Valid URI expected. Given: %s":"De validatie voor veld \u0027%s\u0027 is mislukt. Geldige URI verwacht. Ingegeven: %s","Value of E":"Waarde van E","Value of PI":"Waarde van PI","Variable":"Variabele","Variable %s":"Variabele %s","Version":"Versie","Videos":"Video\u0027s","View and format the collected results.":"Bekijk en formateer de verzamelde resultaten.","View report":"Bekijk het rapport","View resources as a list":"Bekijk de resources als een lijst","View resources as a tree":"Bekijk de resources als een boomstructuur","View the performance of any individual test-taker \u2013 whether it\u2019s on a single test or across a range of tests.":"Bekijk de prestatie van een individuele kandidaat \u2013 Of het nu een enkele toets betreft of een scala aan toetsen.","View Tree":"Bekijk boomstructuur","Wait is over":"Het wachten is voorbij.","Waiting":"Wachtend","Whole number part":"Geheel getal deel","Width":"Breedte","Wrong or missing parameter extension, module or action":"Verkeerde of ontbrekende parameterextensie, module of actie","Yes":"Ja","You are not authorised to remove this lock":"U heeft geen rechten om deze blokkade te verwijderen","You can also add rich media content to your items, such as photos, math formulas and video.":"U kunt ook rich media content toevoegen aan uw items, zoals foto\u0027s wiskundige formules en video.","You can create tests in compliance with the QTI 2.1 standard. A QTI test is structured as follows:":"U kunt toetsen cre\u00ebren in overeenstemming met de QTI 2.1 standaard. Een QTI toets is als volgt gestructureerd:","You can import tests created with any external tool that is QTI compliant. The items will be automatically added to the Items Library. Conversely, your QTI tests can be exported out of TAO for use with any QTI-compliant delivery engine.":"U kunt toetsen importeren vanuit elke extern programma welke QTI compliant is. De items zullen automatisch worden toegevoegd aan de Itembank. Omgekeerd kunnen toetsen ge\u00ebxporteerd worden uit TAO om te gebruiken met elke QTI compliant speler.","You can specify test settings such as:":"U kunt toets instellingen specificeren zoals:","You cannot delete the root node":"U kunt het basis knooppunt niet verwijderen","You cannot move the selected resources in the class %s":"U kunt de geselecteerde resources niet verplaatsen in de klasse %s","You currently have no access to the platform":"U heeft momenteel geen toegang tot het platform","You do not have the required rights to edit this resource.":"U heeft niet de benodigde rechten om deze bron aan te passen","You have been locked due to too many failed login attempts. ":"U bent geblokkeerd door te veel mislukte aanmeldingspogingen. ","You have been logged out. Please login again":"U bent uitgelogd. Gelieve opnieuw in te loggen","You must activate JavaScript in your browser to run this application.":"U dient Javascript te activeren in uw browser om deze applicatie te starten.","Your account has been locked, please contact your administrator.":"Uw account is geblokkeerd, neem contact op met uw beheerder.","Your browser does not meet the technical requirements to run TAO.":"Uw browser voldoet niet aan de technische eisen voor het gebruik van TAO.","Your browser does not support copying to the clipboard":"Uw browser ondersteunt het kopi\u00ebren naar het clipboard niet","Your browser doesn\u2019t support the audio player.":"Uw browser ondersteunt de audiospeler niet.","Your browser doesn\u2019t support the video player.":"Uw browser ondersteunt de videospeler niet.","Your mail":"Uw mail","Your TAO Password":"Uw TAO wachtwoord"} |