tao-test/app/taoCe/locales/zh-TW/messages_po.js

1 line
32 KiB
JavaScript

{" and ":" \u548c "," has been deleted successfully":" \u5df2\u6210\u529f\u522a\u9664"," has been installed":" \u5df2\u5b89\u88dd"," next":" \u4e0b\u4e00\u500b"," requires a subgrid adapter":" \u9700\u8981\u4e00\u500bsubgrid adapter","%d day":"%d\u5929","%d days":"%d\u5929","%h hour":"%h\u5c0f\u6642","%h hours":"%h\u5c0f\u6642","%i minute":"%i\u5206\u9418","%i minutes":"%i \u5206\u9418","%m month":"%m \u6708","%m months":"%m \u500b\u6708","%s (%s kb)":"%s (%s kb)","%s extension(s) to install.":"%s \u64f4\u5145\u7a0b\u5f0f\u9700\u8981\u5b89\u88dd\u3002","%y year":"%y \u5e74","%y years":"%y \u5e74","(empty)":"(\u7a7a\u767d)","... reloading page.":"\u3002\u3002\u3002\u6b63\u5728\u5237\u65b0\u9801\u9762\u4e2d\u3002","<del>Filters<\/del>":"<del>\u904e\u6ffe\u5668<\/del>","<del>Options<\/del>":"<del>\u9078\u9805<\/del>","> Extension %s succesfully installed.":"> \u64f4\u5145\u7a0b\u5f0f %s \u5df2\u5b89\u88dd\u6210\u529f\u3002","> Installation done.":"> \u5b89\u88dd\u5df2\u5b8c\u6210\u3002","A fatal error occured during the installation process.":"\u5b89\u88dd\u4e0b\u5217\u9805\u76ee\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002","A similar resource has already been versioned":"\u985e\u4f3c\u7684\u8cc7\u6e90\u5df2\u7d93\u6709\u7248\u672c","Access Denied":"\u5b58\u53d6\u906d\u62d2","Access denied. Please renew your authentication!":"\u5b58\u53d6\u906d\u62d2\u3002\u8acb\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u9a57\u8b49!","Actions":"\u52d5\u4f5c","Add":"\u65b0\u589e","Add a CSV file":"\u65b0\u589eCSV\u6a94\u6848","Add a user":"\u65b0\u589e\u4f7f\u7528\u8005","Add an RDF\/XML file":"\u65b0\u589e RDF\/XML \u6a94\u6848","Add Consumer":"\u52a0\u5165\u6d88\u8cbb\u8005","Add file(s)":"\u65b0\u589e\u6a94\u6848","Add property":"\u52a0\u5165\u5c6c\u6027","Add test-takers to groups to assign tests, and measure group performance. Grouping test-takers enables you to specify populations with particular characteristics. You define these characteristics by adding your own group descriptors.":"\u52a0\u5165\u8003\u751f\u5230\u7fa4\u7d44\u4f86\u5206\u914d\u8003\u8a66\uff0c\u5e76\u6e2c\u91cf\u7fa4\u7d44\u7684\u8868\u73fe\u3002\u5206\u7d44\u8003\u751f\u53ef\u4ee5\u8b93\u4f60\u6307\u5b9a\u6709\u7279\u5b9a\u7279\u5f81\u7684\u4eba\u7fa4\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u52a0\u5165\u4f60\u81ea\u5df1\u7fa4\u7d44\u7684\u63cf\u8ff0\u4f86\u5b9a\u7fa9\u9019\u4e9b\u7279\u5f81\u3002","Advanced Mode":"\u9032\u968e\u6a21\u5f0f","all":"\u5b8c\u5168","All fields are required":"\u6240\u6709\u90fd\u662f\u5fc5\u586b\u6b04\u4f4d","All rights reserved.":"\u4fdd\u7559\u6240\u6709\u6b0a\u5229\u3002","Alpha version":"Alpha\u7248\u672c","An email has been sent":"\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5df2\u767c\u9001","An error occured during user deletion":"\u522a\u9664\u7528\u6236\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4","Are you sure to delete the versioned resource?\nThe history will be lost as well.":"\u60a8\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u8a72\u7248\u672c\u7684\u8cc7\u6e90?\n\u904e\u53bb\u7684\u7d00\u9304\u5c07\u4e00\u4f75\u6d41\u5931\u3002","Are you sure you want to delete it?":"\u60a8\u78ba\u8a8d\u8981\u522a\u9664\u5417\uff1f","Assign User to role":"\u5206\u914d\u7528\u6236\u89d2\u8272","Assign Users":"\u5206\u914d\u7528\u6236","Author":"\u4f5c\u8005","Author Item":"\u5275\u4f5c\u984c\u76ee","Authoring":"\u5beb\u8457","Available Extensions":"\u53ef\u7528\u7684\u64f4\u5145\u7a0b\u5f0f","Back to listing":"\u56de\u5230\u5217\u8868","Be aware that any subsequent modification to the test content will not be taken into account until you publish the test again and create a new delivery.":"\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u4efb\u4f55\u5f8c\u7e8c\u4fee\u6539\u7684\u6e2c\u8a66\u5167\u5bb9\uff0c\u5728\u4f60\u518d\u6b21\u767c\u5e03\u4e86\u6e2c\u8a66\u4e26\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u905e\u9001\u4e4b\u524d\u5c07\u4e0d\u6703\u88ab\u8003\u616e\u3002","Beta version":"Beta \u7248\u672c","Browse":"\u700f\u89bd","Browse folders:":"\u700f\u89bd\u8cc7\u6599\u593e\uff1a","Browse...":"\u700f\u89bd...","Build a custom table with only the specific results data you are interested in and export it as a CSV file.":"\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u4f60\u6240\u611f\u8208\u8da3\u7684\u53ea\u6709\u7279\u5b9a\u7d50\u679c\u6578\u64da\u7684\u5b9a\u5236\u8868\u683c\uff0c\u7136\u5f8c\u628a\u4ed6\u532f\u51fa\u4f5c\u70ba\u4e00\u500bCSV\u7684\u6a94\u6848\u3002","Build and manage tests using items that you have previously created or imported.":"\u4f7f\u7528\u60a8\u4ee5\u524d\u5275\u5efa\u6216\u5c0e\u5165\u984c\u76ee\u4f86\u5efa\u7acb\u4e26\u7ba1\u7406\u6e2c\u8a66\u3002","Build your test by dragging and dropping the selected items into the test pane.":"\u901a\u904e\u62d6\u653e\u9078\u4e2d\u7684\u984c\u76ee\u5230\u6e2c\u8a66\u65b9\u6846\u69cb\u5efa\u6e2c\u8a66\u3002","Calendar":"\u65e5\u66c6","Cancel":"\u53d6\u6d88","Cannot be edited":"\u7121\u6cd5\u7de8\u8f2f","Change password":"\u66f4\u6539\u5bc6\u78bc","Change the password":"\u66f4\u6539\u5bc6\u78bc","Check All":"\u5168\u90e8\u52fe\u9078","Check all":"\u5168\u90e8\u52fe\u9078","Check-in":"\u767b\u8a18","Choose export format":"\u9078\u64c7\u532f\u51fa\u683c\u5f0f","Choose from 17 different interaction types, including:":"\u572817\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u4e92\u52d5\u985e\u578b\u4e2d\u9078\u64c7\uff0c\u5305\u62ec\uff1a","Choose import format":"\u9078\u64c7\u532f\u5165\u683c\u5f0f","class selected":"\u73ed\u7d1a\u5df2\u9078\u64c7","Close tab":"\u95dc\u9589\u5206\u9801","Collapse Message":"\u95dc\u9589\u8a0a\u606f","Column":"\u6b04","Combine a selection of items into tests.":"\u5c07\u4e00\u7d44\u6240\u9078\u7684\u984c\u76ee\u7d50\u5408\u6210\u8003\u8a66\u3002","Commit":"\u63d0\u4ea4","Commit message : ":"\u63d0\u4ea4\u8a0a\u606f\uff1a","Confirm":"\u78ba\u8a8d","Connect to the TAO platform":"\u9023\u7d50\u5230 TAO \u5e73\u53f0","Continue":"\u7e7c\u7e8c","Control how to publish and deliver tests.":"\u63a7\u5236\u5982\u4f55\u767c\u4f48\u548c\u905e\u9001\u6e2c\u8a66\u3002","Conversely, you can also export items from TAO and re-use them in other QTI-compliant tools.":"\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f9eTAO\u532f\u51fa\u984c\u76ee\u4ee5\u53ca\u5728\u53e6\u4e00\u500bQTI\u517c\u5bb9\u7684\u5de5\u5177\u91cd\u65b0\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u3002","Create":"\u5efa\u7acb","Create and define test-taker records":"\u5efa\u7acb\u548c\u5b9a\u7fa9\u8003\u751f\u8a18\u9304","Create and design items and exercises.":"\u5efa\u7acb\u548c\u8a2d\u8a08\u984c\u76ee\u4ee5\u53ca\u7df4\u7fd2\u3002","Create instance of ":"\u5efa\u7acb\u5be6\u4f8b","Create Items":"\u5efa\u7acb\u984c\u76ee","Create QTI Tests":"\u5efa\u7acbQTI\u6e2c\u8a66","Create, preview and organize individual items before including them in your tests.":"\u5728\u628a\u4ed6\u5011\u5217\u5165\u4f60\u7684\u6e2c\u8a66\u4e4b\u524d\uff0c\u5efa\u7acb\u9810\u89bd\u548c\u7d44\u7e54\u55ae\u500b\u984c\u76ee\u3002","CSV":"CSV (\u4ee5\u9017\u865f\u5206\u9694)","CSV Options":"CSV \u9078\u9805","Current language":"\u76ee\u524d\u7684\u8a9e\u8a00","Data imported":"\u5df2\u532f\u5165\u7684\u6578\u64da","Data imported successfully":"\u6578\u64da\u5df2\u6210\u529f\u532f\u5165","Data Lang.":"\u6578\u64da\u8a9e\u8a00","Data Language":"\u6578\u64da\u8a9e\u8a00","Data language":"\u6578\u64da\u8a9e\u8a00","Date":"\u65e5\u671f","Default properties of the test-takers are their name and the language of the test interface. You can customize these records by adding any data you need, such as date of birth, gender, etc.":"\u8003\u751f\u7684\u9810\u8a2d\u5c6c\u6027\u662f\u4ed6\u5011\u7684\u540d\u5b57\u548c\u6e2c\u8a66\u754c\u9762\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u52a0\u5165\u4f60\u6240\u9700\u8981\u7684\u4efb\u4f55\u6578\u64da\uff0c\u5982\u51fa\u751f\u65e5\u671f\uff0c\u6027\u5225\uff0c\u7b49\u7b49\u4f86\u5b9a\u5236\u9019\u4e9b\u8a18\u9304\u3002","Default search":"\u9810\u8a2d\u641c\u7d22","Default user cannot be deleted":"\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u9810\u8a2d\u7528\u6236","Define a Delivery":"\u5b9a\u7fa9\u4e00\u500b\u905e\u9001","Define the default values":"\u8a2d\u5b9a\u9810\u8a2d\u503c","Define the Test Parameters":"\u5b9a\u7fa9\u6e2c\u8a66\u7684\u56e0\u7d20","Delete":"\u522a\u9664","Deliveries":"\u905e\u9001","Deliveries library":"\u905e\u9001\u66f8\u5eab","Demo Sandbox":"\u6f14\u793a\u7528\u6c99\u76e4","Determine the order of your items. Items can be displayed either randomly or in a specific order.":"\u78ba\u5b9a\u4f60\u7684\u984c\u76ee\u7684\u9806\u5e8f\u3002\u984c\u76ee\u53ef\u4ee5\u96a8\u6a5f\u5730\u6216\u4ee5\u7279\u5b9a\u7684\u9806\u5e8f\u88ab\u986f\u793a\u3002","Discover how easy it is to create an assessment with TAO!":"\u60a8\u6703\u767c\u73fe\u5275\u4f5c\u4e00\u500bTAO\u7684\u8003\u8a66\u662f\u5f88\u5bb9\u6613\u7684\uff01","Do not show this window again when TAO opens.":"\u7576TAO\u6253\u958b\u6642\u4e0d\u8981\u518d\u986f\u793a\u8a72\u7a97\u53e3\u3002","Do you wish to install the following extension(s):\n%s?":"\u60a8\u5e0c\u671b\u5b89\u88dd\u4ee5\u4e0b\u7684\u64f4\u5145\u7a0b\u5f0f\u55ce:\n%s?","does not match":"\u4e0d\u76f8\u7b26","Don\u0027t set":"\u4e0d\u8a2d\u5b9a","Download":"\u4e0b\u8f09","Download content":"\u4e0b\u8f09\u5167\u5bb9","Download this file":"\u4e0b\u8f09\u9019\u500b\u6a94\u6848","Drag file here":"\u628a\u6a94\u6848\u62d6\u5230\u9019\u88cf","Drag files here":"\u628a\u6a94\u6848\u62d6\u5230\u9019\u88cf","Drop the files to upload":"\u628a\u8981\u4e0a\u50b3\u7684\u6a94\u6848\u62d6\u5230\u9019\u88cf","Duplicate":"\u91cd\u88fd","e-mail":"\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740","Edit":"\u7de8\u8f2f","Edit a user":"\u7de8\u8f2f\u4f7f\u7528\u8005","Edit Instance":"\u7de8\u8f2f\u5be6\u4f8b","Element":"\u5143\u7d20","Element deleted.":"\u5143\u7d20\u5df2\u88ab\u522a\u9664\u3002","Email":"\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6","Enter":"\u8f38\u5165","Error":"\u932f\u8aa4","Error during file import":"\u532f\u5165\u6a94\u6848\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4","Exclusive (OR)":"\u6392\u9664\u5176\u4ed6 (\u6216)","Export":"\u532f\u51fa","Export ":"\u532f\u51fa","Export Metadata as RDF\/XML file":"\u7528RDF\/XML\u6a94\u6848\u683c\u5f0f\u5c07\u5143\u6578\u64da\u5c0e\u51fa","Export Table":"\u532f\u51fa\u8868\u683c","Export Test Results":"\u532f\u51fa\u6e2c\u8a66\u7d50\u679c","Extension ":"\u64f4\u5c55\u7a0b\u5e8f","Extensions manager":"\u64f4\u5c55\u7a0b\u5e8f\u7ba1\u7406\u5668","False":"\u5047","Field delimiter":"\u6b04\u4f4d\u5206\u9694\u7b26","Field encloser":"\u6b04\u4f4d\u7f69\u6bbc","File":"\u6a94\u6848","File name":"\u6a94\u6848\u540d\u7a31","File path":"\u6a94\u6848\u8def\u5f91","File Properties":"\u6a94\u6848\u5c6c\u6027","File repository":"\u6a94\u6848\u5957\u4ef6\u5eab","File revision":"\u6a94\u6848\u7248\u672c","file selected":"\u5df2\u9078\u6a94\u6848","File Uploader":"\u6a94\u6848\u4e0a\u50b3\u5668","files selected":"\u5df2\u9078\u6a94\u6848","Filter":"\u904e\u6ffe\u689d\u4ef6","Filtering mode":"\u904e\u6ffe\u6a21\u5f0f","First Name":"\u540d\u5b57\uff08\u524d\u540d\uff09","First row column names":"\u7b2c\u4e00\u5217\u6b04\u4f4d\u540d\u7a31","For example:":"\u4f8b\u5982\uff1a","Force Release":"\u5f37\u5236\u91cb\u653e","Forgot your password?":"\u5fd8\u4e86\u60a8\u7684\u5bc6\u78bc\u55ce\uff1f","Fuzzy Matching":"\u6a21\u7cca\u5339\u914d","Get started with TAO":"\u958b\u59cb\u4f7f\u7528TAO","Go Back":"\u8fd4\u56de","Go to ":"\u9032\u5165","Group test takers according to global features and classifications.":"\u6839\u64da\u5168\u5c40\u7684\u7279\u5f81\u548c\u5206\u985e\u7684\u8003\u751f\u7d44\u3002","Groups":"\u7fa4\u7d44","Groups library":"\u7fa4\u7d44\u66f8\u5eab","Height":"\u9577\u5ea6","Help":"\u6c42\u52a9","Hide detailed report":"\u96b1\u85cf\u8a73\u7d30\u5831\u544a","Hint: \u0022Simple\u201d tests without any hierarchy are also available. Note that Open Web Items (OWI) can be delivered in simple test mode only.":"\u63d0\u793a:\u0022\u7c21\u55ae\u0022\u7684\u6c92\u6709\u7b49\u7d1a\u7684\u8003\u8a66\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002\u6ce8\u610f\u958b\u653e\u7db2\u9801\u984c\u76ee(OWI)\u53ea\u80fd\u5728\u7c21\u55ae\u7684\u6e2c\u8a66\u6a21\u5f0f\u4e0b\u88ab\u905e\u9001\u3002","Hint: You can access this overview at any time via the Help button.":"\u63d0\u793a:\u4f60\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u6c42\u52a9\u7684\u6309\u9215\u96a8\u6642\u8a2a\u554f\u8a72\u6982\u8ff0\u3002","Hotspot":"\u71b1\u9ede","hours":"\u5c0f\u6642","Identifier":"\u8b58\u5225\u78bc","If you do not wish to reset your password, just ignore this email and your password will remain the same.":"\u60a8\u82e5\u4e0d\u60f3\u66f4\u6539\u60a8\u7684\u5bc6\u78bc\uff0c\u8acb\u5ffd\u7565\u6b64\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff0c\u60a8\u7684\u5bc6\u78bc\u4fdd\u6301\u4e0d\u8b8a\u3002","If your needs go beyond what the QTI standard allows, you can develop powerful and sophisticated item types using the TAO Open Web Item format.":"\u5982\u679c\u4f60\u7684\u9700\u6c42\u8d85\u904eQTI\u5141\u8a31\u7684\u6a19\u6e96\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528TAO\u958b\u653e\u7db2\u9801\u984c\u76ee\u683c\u5f0f\u4f86\u958b\u767c\u5f37\u5927\u548c\u8907\u96dc\u7684\u984c\u76ee\u985e\u578b\u3002","Import":"\u532f\u5165","Import ":"\u532f\u5165","Import \/ Export Tests":"\u532f\u5165 \/ \u532f\u51fa\u8003\u8bd5","Import and Export Items":"\u532f\u5165\/\u532f\u51fa\u984c\u76ee","Import any items that are compliant with the QTI (Question and Test Interoperability) 2.1 standard.":"\u532f\u5165\u4efb\u4f55\u7b26\u5408 QTI 2.1(\u554f\u984c\u8207\u6e2c\u8a66\u9805\u76ee\u4e92\u64cd\u4f5c\u6027)\u6a19\u6e96\u7684\u984c\u76ee\u3002","Import Metadata from CSV file":"\u532f\u5165CSV\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u5143\u6578\u64da","Import Metadata from RDF file":"\u7528RDF\u6a94\u6848\u532f\u5165\u5143\u6578\u64da","Import test-takers":"\u532f\u5165\u8003\u751f","In addition to creating test-takers individually by manually entering their corresponding data, you can mass-create test-taker records by importing them from a CSV file.":"\u9664\u4e86\u901a\u904e\u624b\u52d5\u8f38\u5165\u4ed6\u5011\u5c0d\u61c9\u7684\u6578\u64da\u4f86\u9010\u500b\u5efa\u7acb\u8003\u751f\u4e4b\u5916\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u5728\u4e00\u500bCSV\u6a94\u6848\u91cc\u532f\u5165\u5b83\u5011\u4f86\u5927\u91cf\u5efa\u7acb\u8003\u751f\u8a18\u9304\u3002","In TAO, tests are assigned to groups.":"\u5728TAO\uff0c\u8003\u8a66\u88ab\u5206\u914d\u5230\u7fa4\u7d44\u3002","Inclusive (AND)":"\u5305\u5bb9 (\u548c)","Index":"\u7d22\u5f15","Install":"\u5b89\u88dd","Installation done.":"\u5b89\u88dd\u5df2\u5b8c\u6210\u3002","Installation...":"\u5b89\u88c5\u4e2d...","Installed Extensions":"\u5df2\u5b89\u88dd\u7684\u64f4\u5c55\u7a0b\u5e8f","Installing extension %s...":"\u6b63\u5728\u5b89\u88dd\u64f4\u5c55\u7a0b\u5e8f %s...","Instance saved":"\u5be6\u9ad4\u5df2\u5132\u5b58","Interface language":"\u4ecb\u9762\u8a9e\u8a00","Interface Language":"\u4ecb\u9762\u8a9e\u8a00","Invalid field length":"\u6b04\u4f4d\u9577\u5ea6\u7121\u6548","Invalid file type!":"\u7121\u6548\u7684\u6a94\u6848\u578b\u614b!","Invalid login or password. Please try again.":"\u7121\u6548\u7684\u767b\u9304\u540d\u6216\u5bc6\u78bc\u3002\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002","invalid regular expression":"\u7121\u6548\u7684\u6b63\u898f\u8868\u793a\u5f0f","Item(s)":"\u984c\u76ee","Items":"\u984c\u76ee","Items library":"\u984c\u76ee\u66f8\u5eab","Label":"\u6a19\u7c64","Label *":"\u6a19\u7c64*","Language":"\u8a9e\u8a00","Last Name":"\u59d3\u6c0f","less than a minute":"\u5c11\u65bc\u4e00\u5206\u9418","List":"\u6e05\u55ae","List - Multiple choice - Check box":"\u6e05\u55ae - \u9078\u64c7\u984c - \u8907\u9078\u6846","List - Single choice - Drop down":"\u6e05\u55ae - \u55ae\u9805\u9078\u64c7 - \u4e0b\u62c9","List - Single choice - Radio button":"\u6e05\u55ae - \u55ae\u9805\u9078\u64c7 - \u6309\u9215","Loaded":"\u5df2\u8f09\u5165","Loaded at Startup":"\u7a0b\u5f0f\u555f\u52d5\u6642\u81ea\u52d5\u8f09\u5165","Log in":"\u767b\u5165","Log Out":"\u767b\u51fa","Login":"\u767b\u9304\u540d\u7a31","Login available":"\u53ef\u7528\u767b\u9304\u540d\u7a31","LTI":"LTI","LTI Consumers":"LTI\u6d88\u8cbb\u8005","Manage data list":"\u7ba1\u7406\u6578\u64da\u6e05\u55ae","Manage groups":"\u7ba1\u7406\u7fa4\u7d44","Manage items":"\u7ba1\u7406\u984c\u76ee","Manage Reports":"\u7ba1\u7406\u5831\u544a","Manage Results":"\u7ba1\u7406\u7d50\u679c","Manage roles":"\u7ba1\u7406\u89d2\u8272","Manage Roles and apply them to users.":"\u7ba1\u7406\u89d2\u8272\u4e26\u8a2d\u5b9a\u7528\u6236\u3002","Manage test takers":"\u7ba1\u7406\u8003\u751f","Manage tests":"\u7ba1\u7406\u8003\u8a66","Manage users":"\u7ba1\u7406\u7528\u6236","Manage Versioned File":"\u7ba1\u7406\u591a\u7248\u672c\u7684\u6a94\u6848","Map the properties to the CSV columns":"\u6620\u5c04\u5c6c\u6027\u8a2d\u7f6e\u70baCSV\u5217","Message":"\u8a0a\u606f","minutes":"\u5206\u9418","More":"\u66f4\u591a","Move":"\u79fb\u52d5","Move role":"\u8b8a\u52d5\u8eab\u5206","Move to":"\u79fb\u52d5\u5230","Moving this element will replace the properties of the previous class by those of the destination class :":"\u7576\u60a8\u79fb\u52d5\u6b64\u5143\u7d20\u6642\uff0c\u60a8\u5c07\u6703\u7528\u76ee\u6a19\u985e\u7684\u5c6c\u6027\u53d6\u4ee3\u4e4b\u524d\u985e\u5225\u7684\u5c6c\u6027:","Moving this element will replace the properties of the previous class by those of the destination class:":"\u7576\u60a8\u79fb\u52d5\u6b64\u5143\u7d20\u6642\uff0c\u60a8\u5c07\u6703\u7528\u76ee\u6a19\u985e\u7684\u5c6c\u6027\u53d6\u4ee3\u4e4b\u524d\u985e\u5225\u7684\u5c6c\u6027:","Multiple choice":"\u591a\u9805\u9078\u64c7\u984c","Multiple values delimiter":"\u591a\u500b\u503c\u5206\u9694\u7b26","must be numeric":"\u5fc5\u9808\u662f\u6578\u5b57","My settings":"\u6211\u7684\u8a2d\u5b9a","My settings (%s)":"\u6211\u7684\u8a2d\u5b9a (%s)","Name":"\u59d3\u540d","New class":"\u65b0\u985e\u5225","New delivery":"\u65b0\u7684\u905e\u9001","New Group":"\u65b0\u589e\u7fa4\u7d44","New item":"\u65b0\u589e\u984c\u76ee","New password":"\u65b0\u5bc6\u78bc","New role":"\u65b0\u89d2\u8272","New test":"\u65b0\u6e2c\u8a66","New test-taker":"\u65b0\u8003\u751f","Next":"\u4e0b\u4e00\u500b","No":"\u5426","No extensions available.":"\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u64f4\u5c55\u7a0b\u5e8f\u3002","no file":"\u6c92\u6709\u6a94\u6848","no file not found in this location":"\u5728\u9019\u4f4d\u7f6e\u672a\u627e\u5230\u6a94\u6848","No file selected":"\u672a\u9078\u53d6\u4efb\u4f55\u6a94\u6848","No files":"\u7121\u6a94\u6848","no label":"\u7121\u6a19\u7c64","No Preview available":"\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u9810\u89bd","No preview available":"\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u9810\u89bd","No results found":"\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u8cc7\u6599","Nothing imported":"\u6c92\u6709\u532f\u5165\u4efb\u4f55\u7269\u4ef6","Nothing to install !":"\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u53ef\u5b89\u88dd\u7684\u7269\u4ef6","Number of elements":"\u5143\u7d20\u7684\u6578\u91cf","of":"\u7684","Old Password":"\u820a\u5bc6\u78bc","Option instanceUri is not an option !!":"instanceUri \uff08\u5be6\u4f8b\u7d71\u4e00\u8cc7\u6e90\u6a19\u8b58\u7b26\uff09\u4e0d\u662f\u9078\u9805","Option ownerUri is not an option !!":"ownerUri \uff08\u4e3b\u4eba\u7d71\u4e00\u8cc7\u6e90\u6a19\u8b58\u7b26\uff09\u4e0d\u662f\u9078\u9805","Option propertyUri is not an option !!":"propertyUri \uff08\u5c6c\u6027\u7d71\u4e00\u8cc7\u6e90\u6a19\u8b58\u7b26\uff09\u4e0d\u662f\u9078\u9805","or":"\u6216","Order of items \u2013 sequential or random":"\u984c\u76ee\u7684\u9806\u5e8f-\u9806\u5e8f\u6216\u96a8\u6a5f","Overview":"\u6982\u8ff0","Page":"\u9801\u9762","Password":"\u5bc6\u78bc","Password *":"\u5bc6\u78bc\uff0a","Password changed":"\u5bc6\u78bc\u5df2\u8b8a\u66f4","Password successfully changed":"\u5bc6\u78bc\u5df2\u6210\u529f\u7684\u66f4\u6539\u3002","Passwords are not matching":"\u5bc6\u78bc\u4e0d\u76f8\u7b26","Please confirm deletion":"\u8acb\u78ba\u8a8d\u522a\u9664","Please confirm property deletion!":"\u8acb\u78ba\u8a8d\u5c6c\u6027\u522a\u9664!","Please confirm this operation.":"\u8acb\u78ba\u8a8d\u6b64\u884c\u52d5\u3002","Please confirm user deletion":"\u522a\u9664\u7528\u6236\uff0c\u8acb\u78ba\u8a8d","Please give a message to your commit":"\u8acb\u628a\u4fe1\u606f\u7d66\u60a8\u7684\u63d0\u4ea4","Please report bugs, ideas, comments or feedback on the TAO Forge":"\u8acb\u5728 TAO Forge \u4e0a\u9762\u5831\u544a\u932f\u8aa4,\u60f3\u6cd5,\u610f\u898b\u6216\u53cd\u994b","Post install processing":"\u5b89\u88dd\u5f8c\u8655\u7406\u904e\u7a0b","Prepare, publish deliveries sessions.":"\u9810\u5099\uff0c\u767c\u5e03\u905e\u9001\u6642\u57df\u3002","Preparing installation...":"\u6b63\u5728\u6e96\u5099\u5b89\u88dd\u4e2d","Preview":"\u9810\u89bd","Preview Items":"\u9810\u89bd\u984c\u76ee","Previous":"\u4e0a\u4e00\u500b","Properties":"\u5c6c\u6027","Property\\\u0027s label field is required":"\u5fc5\u9808\u8981\u5c6c\u6027\u7684\u6a19\u7c64\u5b57\u6bb5","Publish":"\u767c\u5e03","QTI Test Structure":"QTI\u8003\u8a66\u7d50\u69cb","RDF":"RDF","Record and manage test takers.":"\u50a8\u5b58\u4ee5\u53ca\u7ba1\u7406\u8003\u751f\u3002","Register your test-takers, manage their personal data, and assign them to groups.":"\u8a3b\u518a\u60a8\u7684\u8003\u751f\uff0c\u7ba1\u7406\u4ed6\u5011\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff0c\u4e26\u5c07\u5b83\u5011\u5206\u914d\u5230\u7fa4\u7d44\u3002","Release":"\u91cb\u653e","Remove":"\u79fb\u9664","Remove content":"\u79fb\u9664\u5167\u5bb9","Remove Message":"\u79fb\u9664\u4fe1\u4ef6","Remove this file":"\u79fb\u9664\u6b64\u6a94\u6848","Rename":"\u91cd\u65b0\u547d\u540d","Repeat new password":"\u91cd\u8907\u8f38\u5165\u65b0\u5bc6\u55ce","Repeat password *":"\u91cd\u8907\u8f38\u5165\u5bc6\u78bc*","required length":"\u9700\u8981\u7684\u9577\u5ea6","Requires":"\u9700\u8981","Reset":"\u91cd\u8a2d","Resource":"\u8cc7\u6e90","Resource not imported due to multiple super classes":"\u8cc7\u6e90\u7121\u6cd5\u532f\u5165\uff0c\u56e0\u70ba\u6709\u591a\u7a2e\u8d85\u985e\u8d85\u985e\u5225","Resource not imported due to multiple types":"\u8cc7\u6e90\u6709\u591a\u7a2e\u59d3\u96f7\u800c\u7121\u6cd5\u532f\u5165","Resource saved":"\u8cc7\u6e90\u5df2\u5132\u5b58","Responsive mode":"\u56de\u61c9\u6a21\u5f0f","Results":"\u7d50\u679c","Results library":"\u7d50\u679c\u66f8\u5eab","Return to sign in page":"\u56de\u5230\u767b\u9304\u9801\u9762","Right click the tree to manage your lists":"\u7528\u53f3\u9375\u9ede\u64ca\u6a39\u4f86\u7ba1\u7406\u60a8\u7684\u5217\u8868","Role saved":"\u89d2\u8272\u5df2\u5132\u5b58","Roles":"\u89d2\u8272","Roles library":"\u89d2\u8272\u66f8\u5eab","Save":"\u5132\u5b58","Scope":"\u7bc4\u570d","Search":"\u641c\u7d22","Search sub-classes":"\u641c\u7d22\u5b50\u985e\u5225","seconds":"\u79d2","See how your items will appear to the test-taker before running the test. Previews are available for both desktop or mobile devices.":"\u770b\u770b\u4f60\u7684\u984c\u76ee\u5728\u904b\u884c\u8003\u8a66\u4e4b\u524d\u5c07\u5982\u4f55\u5448\u73fe\u7d66\u8003\u751f\u3002\u5728\u53f0\u5f0f\u6a5f\u6216\u79fb\u52d5\u8a2d\u5099\u90fd\u53ef\u4ee5\u9810\u89bd\u3002","Select":"\u9078\u64c7","select":"\u9078\u64c7","Select a language":"\u9078\u64c7\u8a9e\u8a00","Select an icon on the left to find out more.":"\u9078\u64c7\u5de6\u908a\u4e00\u500b\u5716\u6a19\u4ee5\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u3002","Select the delivery dates.":"\u9078\u64c7\u905e\u9001\u7684\u65e5\u671f\u3002","Select the element destination":"\u9078\u64c7\u5143\u7d20\u7684\u76ee\u7684\u5730","Select the group(s) that will take the test. You can exclude individual test-takers even if they are part of the group.":"\u9078\u64c7\u5c07\u8003\u8a66\u7684\u7fa4\u7d44\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u6392\u9664\u500b\u5225\u8003\u751f\u5373\u4fbf\u4ed6\u5011\u662f\u7fa4\u7d44\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002","Select the test you want to deliver to your group(s) of test-takers. Publish it to make it available online.":"\u9078\u64c7\u4f60\u8981\u905e\u9001\u7684\u8003\u8a66\u5230\u4f60\u7684\u8003\u751f\u7fa4\u7d44\u3002\u767c\u4f48\u5b83\u4f7f\u5b83\u53ef\u4ee5\u5728\u7dda\u4f7f\u7528\u3002","Select this file":"\u9078\u64c7\u6b64\u6a94\u6848","selected":"\u5df2\u9078\u53d6","Selected file:":"\u5df2\u9078\u6a94\u6848: ","selection":"\u9078\u53d6\u5340\u57df","Selection saved successfully":"\u9078\u53d6\u5132\u5b58\u6210\u529f","Settings":"\u8a2d\u7f6e","Settings updated":"\u8a2d\u5b9a\u503c\u5df2\u66f4\u65b0","Show detailed report":"\u986f\u793a\u8a73\u7d30\u56de\u5831","Simple Mode":"\u7c21\u55ae\u6a21\u5f0f","Single choice":"\u55ae\u9805\u9078\u64c7","Size":"\u5927\u5c0f","Slider":"\u6ed1\u52d5\u9215","Specify how many times test-takers are allowed to repeat a test.":"\u6307\u5b9a\u8003\u751f\u5011\u88ab\u5141\u8a31\u91cd\u8907\u4e00\u500b\u8003\u8a66\u7684\u6b21\u6578\u3002","Store, manage, and analyze test results with ease.":"\u65b9\u4fbf\u5b58\u5132\uff0c\u7ba1\u7406\u548c\u5206\u6790\u8003\u8a66\u7d50\u679c\u3002","Success":"\u5b8c\u6210","Supported export formats":"\u652f\u63f4\u7684\u532f\u51fa\u683c\u5f0f","TAO Home":"TAO \u9996\u9801","TAO Login":"TAO \u767b\u5165","Test":"\u8003\u8a66","Test part(s)":"\u8003\u8a66\u90e8\u5206","Test section(s)":"\u8003\u8a66\u5340\u57df","Test takers library":"\u8003\u751f\u66f8\u5eab","Test-takers":"\u8003\u751f","Tests":"\u8003\u8a66","Tests library":"\u8003\u8a66\u66f8\u5eab","Text - Long - Box":"\u6587\u5b57 - \u9577 - \u65b9\u7bb1","Text - Long - HTML editor":"\u6587\u5b57 - \u9577 - HTML\u7de8\u8f2f\u5668","Text - Short - Field":"\u6587\u5b57 - \u77ed - \u6b04\u4f4d","Text entry":"\u6587\u5b57\u8f38\u5165","The column ":"\u6b04","The image resizes along with its container, e.g. 50% means half of the container size not half of the picture size.":"\u5716\u7247\u6703\u4f9d\u64da\u5bb9\u5668\u800c\u81ea\u52d5\u8abf\u6574\u5927\u5c0f\uff0c\u4f8b\u5982\u7e2e\u5c0f50\uff05\u6703\u4f7f\u5bb9\u5668\u5c3a\u5bf8\u7e2e\u6210\u4e00\u534a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5716\u7247\u7e2e\u6210\u4e00\u534a\u3002","The index identifier should not be empty":"\u7d22\u5f15\u8b58\u5225\u78bc\u4e0d\u61c9\u8a72\u7559\u7a7a","The lock has been released":"\u9396\u5df2\u88ab\u91cb\u653e","The value of this field must be a valide date format, e.g. YYYY-MM-DD":"\u6b64\u6b04\u4f4d\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u662f\u6709\u6548\u7684\u65e5\u671f\u683c\u5f0f\uff0c\u5982YYYY-MM-DD (\u897f\u5143\u5e74\u4efd-\u6708\u4efd-\u65e5\uff09","The value of this field must be an integer":"\u6b64\u6b04\u4f4d\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u500b\u6574\u6578","The value of this field must be numeric":"\u6b64\u6b04\u4f4d\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u662f\u6578\u5b57","This field is required":"\u6b64\u6b04\u4f4d\u662f\u5fc5\u9700\u7684","This field is too long":"\u6b64\u6b04\u4f4d\u592a\u9577\u4e86","This field is too short":"\u6b64\u6b04\u4f4d\u592a\u77ed\u4e86","This is not a valid email address.":"\u9019\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u6709\u6548\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\u3002","this is required":"\u9019\u662f\u5fc5\u9700\u7684","This Login is already in use":"\u6b64\u767b\u9304\u5df2\u5728\u4f7f\u7528","This password reset link is no longer valid. It may have already been used. If you still wish to reset your password please request a new link":"\u6b64\u5bc6\u78bc\u91cd\u7f6e\u93c8\u63a5\u5df2\u4e0d\u518d\u6709\u6548\u3002\u5b83\u53ef\u80fd\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528\u3002\u5982\u679c\u4f60\u4ecd\u7136\u60f3\u91cd\u7f6e\u5bc6\u78bc\uff0c\u8acb\u7533\u8acb\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u93c8\u63a5\u3002","This resource is locked":"\u6b64\u8cc7\u6e90\u88ab\u9396\u5b9a","This role is still given to one or more users. Please remove the role to these users first.":"\u9019\u89d2\u8272\u4ecd\u7136\u7d66\u4e86\u591a\u500b\u7528\u6236\u3002\u8acb\u5148\u522a\u9664\u9019\u4e9b\u7528\u6236\u7684\u89d2\u8272\u3002","Time limit":"\u6642\u9593\u9650\u5236","Time zone":"\u6642\u5340","To create a QTI test:":"\u5efa\u7acb\u4e00\u500bQTI\u6e2c\u8a66\uff1a","To reset your password, click the link below, or paste it into your browser. You will then be prompted to create a new password.":"\u5982\u8981\u91cd\u7f6e\u5bc6\u78bc\uff0c\u8acb\u9ede\u64ca\u4e0b\u9762\u7684\u93c8\u63a5\uff0c\u6216\u5c07\u93c8\u63a5\u8cbc\u5230\u700f\u89bd\u5668\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u7cfb\u7d71\u5c07\u8981\u6c42\u60a8\u8a2d\u5b9a\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u5bc6\u78bc\u3002","to translate":"\u7ffb\u8b6f","Tokenizer":"\u6a19\u8a18\u751f\u6210\u5668","Too many suggestions match your query. Only a few are listed":"\u592a\u591a\u7684\u5efa\u8b70\u7b26\u5408\u60a8\u7684\u67e5\u8a62\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u88e1\u53ea\u5217\u51fa\u5e7e\u500b\u5efa\u8b70","Translate":"\u7ffb\u8b6f","Translate to":"\u7ffb\u8b6f\u6210","Translation parameters":"\u7ffb\u8b6f\u7bc4\u570d","Translation saved":"\u7ffb\u8b6f\u5df2\u5132\u5b58","True":"\u771f","Type":"\u985e\u578b","UI Lang.":"\u4ecb\u9762\u8a9e\u8a00.","Unable to access your account?":"\u60a8\u7121\u6cd5\u9032\u5165\u60a8\u7684\u5e33\u6236\u55ce\uff1f","Unable to change passwords in demo mode":"\u5728\u8a66\u7528\u6a21\u5f0f\u7121\u6cd5\u66f4\u6539\u5bc6\u78bc","Unable to delete the selected resource":"\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u6240\u9078\u7684\u8cc7\u6e90","Unable to release the lock":"\u7121\u6cd5\u89e3\u9664\u9396\u5b9a","Unable to remove the property.":"\u7121\u6cd5\u79fb\u9664\u5c6c\u6027\u3002","Unable to send the password reset request":"\u7121\u6cd5\u767c\u9001\u5bc6\u78bc\u91cd\u7f6e\u8acb\u6c42","Unable to upload file":"\u7121\u6cd5\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848","Uncheck All":"\u5168\u90e8\u53d6\u6d88\u52fe\u9078","Uncheck all":"\u5168\u90e8\u53d6\u6d88\u52fe\u9078","Undo":"\u5fa9\u539f","unknown":"\u4e0d\u660e","Unknown Error":"\u4e0d\u660e\u7684\u932f\u8aa4","Update":"\u66f4\u65b0","Upload":"\u4e0a\u50b3","Upload a new content":"\u4e0a\u50b3\u65b0\u7684\u5167\u5bb9","Upload File":"\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848","Upload into:":"\u4e0a\u50b3\u5230:","Upload the file to version":"\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848\u5230\u7248\u672c","Use default value":"\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u503c","Use Groups to Manage Test-Takers":"\u4f7f\u7528\u7fa4\u7d44\u4f86\u7ba1\u7406\u8003\u751f","User":"\u4f7f\u7528\u8005","User added":"\u5df2\u65b0\u589e\u7528\u6236","User deleted successfully":"\u522a\u9664\u7528\u6236\u6210\u529f","User deletion not permited on a demo instance":"\u8a66\u7528\u5be6\u4f8b\u4e0d\u61c9\u8a31\u522a\u9664\u7528\u6236","User not found":"\u627e\u4e0d\u5230\u8a72\u4f7f\u7528\u8005","User saved":"\u7528\u6236\u5df2\u5132\u5b58","User Settings":"\u7528\u6236\u8a2d\u5b9a","Users":"\u7528\u6236","Version":"\u7248\u672c","Videos":"\u8996\u983b","View and format the collected results.":"\u89c6\u56fe\u548c\u683c\u5f0f\u6536\u96c6\u7684\u7ed3\u679c\u3002","View result":"\u67e5\u770b\u7d50\u679c","View the performance of any individual test-taker \u2013 whether it\u2019s on a single test or across a range of tests.":"\u67e5\u770b\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u8003\u751f\u7684\u8868\u73fe-\u7121\u8ad6\u5728\u4e00\u500b\u55ae\u4e00\u7684\u8003\u8a66\u6216\u901a\u904e\u4e00\u7cfb\u5217\u8003\u8a66\u3002","Width":"\u5bec\u5ea6","Yes":"\u662f","You are not authorised to remove this lock":"\u60a8\u7121\u6b0a\u522a\u9664\u8a72\u9396","You can also add rich media content to your items, such as photos, math formulas and video.":"\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165\u8c50\u5bcc\u7684\u5a92\u9ad4\u5167\u5bb9\u5230\u4f60\u7684\u984c\u76ee\uff0c\u5982\u76f8\u7247\uff0c\u6578\u5b78\u516c\u5f0f\u548c\u8996\u983b\u3002","You can create tests in compliance with the QTI 2.1 standard. A QTI test is structured as follows:":"\u4f60\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u7b26\u5408QTI 2.1\u6a19\u6e96\u7684\u8003\u8a66\u3002\u4e00\u500bQTI\u8003\u8a66\u7684\u7d50\u69cb\u5982\u4e0b\uff1a","You can import tests created with any external tool that is QTI compliant. The items will be automatically added to the Items Library. Conversely, your QTI tests can be exported out of TAO for use with any QTI-compliant delivery engine.":"\u4f60\u53ef\u4ee5\u532f\u5165\u7528\u4efb\u4f55\u7b26\u5408QTI\u7684\u5916\u90e8\u5de5\u5177\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u8003\u8a66\u3002\u8a72\u984c\u76ee\u5c07\u88ab\u81ea\u52d5\u52a0\u5165\u984c\u76ee\u5eab\u3002\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u4f60\u7684QTI\u8003\u8a66\u53ef\u4ee5\u7528\u4efb\u4f55\u7b26\u5408QTI\u905e\u9001\u7684\u767c\u52d5\u6a5f\u532f\u51faTAO\u3002","You can specify test settings such as:":"\u4f60\u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u8003\u8a66\u7684\u8a2d\u5b9a\u5982\uff1a","You cannot delete the root node":"\u60a8\u4e0d\u80fd\u522a\u9664\u6839\u7bc0\u9ede","You currently have no access to the platform":"\u60a8\u76ee\u524d\u7121\u6b0a\u9032\u5165\u5e73\u53f0","You do not have the required rights to edit this resource.":"\u60a8\u6c92\u6709\u7de8\u8f2f\u9019\u500b\u8cc7\u6e90\u7684\u6b0a\u5229\u3002","You don\u0027t have sufficient permissions to access":"\u60a8\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u6b0a\u9650\u9032\u5165","You must activate JavaScript in your browser to run this application.":"\u60a8\u5fc5\u9808\u5728\u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u555f\u7528JavaScript\u624d\u53ef\u4ee5\u61c9\u7528\u8a72\u7a0b\u5e8f\u3002","Your mail":"\u60a8\u7684\u4fe1","Your TAO Password":"\u60a8\u7684\u5bc6\u78bc"}