tao-test/app/taoLti/locales/nl-NL/messages.po

143 lines
2.8 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint133\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-17T08:39:56\n"
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: nl-NL\n"
"sourceLanguage: en-US\n"
"targetLanguage: nl-NL\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
msgid "%s created"
msgstr ""
#, tao-public
msgid "Add Consumer"
msgstr "Voeg eindgebruiker toe"
#, tao-public
msgid "Add Provider"
msgstr ""
msgid "Authorization failed"
msgstr ""
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Create instance of "
msgstr ""
#, tao-public
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Edit Instance"
msgstr ""
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "Error (%s): "
msgstr "Fout (%s): "
msgid "Error(%s): [key %s] %s \"%s"
msgstr "Fout(%s): [key %s] %s \"%s"
msgid "Error: "
msgstr "Fout: "
msgid "Error: [key %s] \"%s"
msgstr "Fout: [key %s] \"%s"
#, tao-public
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "Generate a new secret key"
msgstr ""
#, tao-public
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
#, tao-public
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Instance saved"
msgstr ""
msgid "Learning Tools Interoperability"
msgstr "Onderlinge uitwisselbaarheid van leermiddelen "
msgid "link"
msgstr "link"
#, tao-public
msgid "LTI Consumers"
msgstr "LTI eindgebruikers"
#, tao-public
msgid "LTI Providers"
msgstr ""
msgid "Oauth consumer secret has been copied to the clipboard"
msgstr ""
msgid "Open in a new window"
msgstr "Openen in een nieuw venster"
msgid "Please consider that generating a new key will replace the previously generated one."
msgstr ""
msgid "Please give the key value persistence id"
msgstr ""
#, tao-public
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschappen"
msgid "Registered Lti user in Key value"
msgstr ""
msgid "Registered Lti user in ontology"
msgstr ""
msgid "Return to %s."
msgstr "Keer terug naar %s."
msgid "Server Error"
msgstr "Serverfout"
#, tao-public
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "The LTI connection could not be established"
msgstr "De LTI verbinding kan niet tot stand worden gebracht"
msgid "The LTI Provider library."
msgstr "De LTI leverancier bank."
msgid "The LTI tool could not be opened in the current window. Please click on the button to open it in a new window."
msgstr "Het LTI gereedschap kon niet worden geopend in het huidige venster. Klik a.u.b. op de knop om het te openen in een nieuw venster."
msgid "Third party cookies are not supported by your browser"
msgstr "Derde partij cookies worden niet ondersteund door uw browser"
msgid "Unable to restore Session"
msgstr "Kon de sessie niet herstellen"
msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "You are not authorized to use this system"
msgstr "U heeft geen autorisatie om dit systeem te gebruiken"