165 lines
3.9 KiB
Plaintext
165 lines
3.9 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint117\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2020-09-22T16:02:17\n"
|
||
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Language: ja-JP\n"
|
||
"sourceLanguage: en-US\n"
|
||
"targetLanguage: ja-JP\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||
|
||
msgid "%s media on this environment"
|
||
msgstr "この環境の %s メディア"
|
||
|
||
msgid "%s media successfully modified"
|
||
msgstr "メディアが正常に修正されました：%s "
|
||
|
||
msgid "%s media to modify"
|
||
msgstr "メディアを変更します：%s "
|
||
|
||
msgid "Add a media file"
|
||
msgstr "メディアファイル追加"
|
||
|
||
msgid "An error has occurred. Please contact your administrator."
|
||
msgstr "エラーが発生しました。管理者にお問合せください。"
|
||
|
||
#, tao-public
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "削除"
|
||
|
||
msgid "Edit Instance"
|
||
msgstr "インスタンス編集"
|
||
|
||
msgid "Edited %s"
|
||
msgstr "％sを編集しました"
|
||
|
||
#, tao-public
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "エクスポート"
|
||
|
||
msgid "Export Media as Zip file"
|
||
msgstr "メディアをZIPファイルにエクスポート"
|
||
|
||
msgid "Fail to edit Shared Stimulus"
|
||
msgstr "シェアードスティミュラスの編集に失敗しました。"
|
||
|
||
msgid "Fail to edit shared stimulus"
|
||
msgstr "シェアードスティミュラスの編集に失敗しました。"
|
||
|
||
msgid "Fail to import media"
|
||
msgstr "メディアのインポートに失敗"
|
||
|
||
msgid "Fail to import Shared Stimulus"
|
||
msgstr "シェアードスティミュラスのインポートに失敗しました。"
|
||
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "ファイル"
|
||
|
||
msgid "File name"
|
||
msgstr "ファイル名"
|
||
|
||
#, tao-public
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "インポート"
|
||
|
||
msgid "Imported %s"
|
||
msgstr "%s をインポート"
|
||
|
||
msgid "Imported new file"
|
||
msgstr "新規ファイルをインポート"
|
||
|
||
msgid "Initial import"
|
||
msgstr "初期インポート"
|
||
|
||
msgid "Instance saved"
|
||
msgstr "インスタンスが保存されました"
|
||
|
||
msgid "Issue while modifying %s"
|
||
msgstr "%s の変更中に問題が発生しました"
|
||
|
||
#, tao-public
|
||
msgid "Manage Media"
|
||
msgstr "メディア管理"
|
||
|
||
#, tao-public
|
||
msgid "Manage Schema"
|
||
msgstr "スキーマ管理"
|
||
|
||
#, tao-public
|
||
msgid "Media"
|
||
msgstr "メディア"
|
||
|
||
msgid "Media imported"
|
||
msgstr "メディアがインポートされました"
|
||
|
||
msgid "Media imported successfully"
|
||
msgstr "メディアのインポートが完了しました"
|
||
|
||
#, tao-public
|
||
msgid "Media Manager"
|
||
msgstr "メディア管理"
|
||
|
||
#, tao-public
|
||
msgid "Media Manager extension"
|
||
msgstr "メディア管理拡張機能"
|
||
|
||
msgid "Media Options"
|
||
msgstr "メディアオプション"
|
||
|
||
msgid "Media successfully exported."
|
||
msgstr "メディアのエクスポートが完了しました"
|
||
|
||
#, tao-public
|
||
msgid "Move"
|
||
msgstr "移動"
|
||
|
||
#, tao-public
|
||
msgid "New class"
|
||
msgstr "新規クラス"
|
||
|
||
msgid "No file found for this media"
|
||
msgstr "メディアファイルが見つかりません"
|
||
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "プレビュー"
|
||
|
||
#, tao-public
|
||
msgid "Properties"
|
||
msgstr "プロパティ"
|
||
|
||
msgid "Shared Stimulus"
|
||
msgstr "シェアードスティミュラス"
|
||
|
||
msgid "Shared Stimulus edited successfully"
|
||
msgstr "シェアードスティミュラスの編集が完了しました"
|
||
|
||
msgid "Shared Stimulus imported successfully"
|
||
msgstr "シェアードスティミュラスのインポートが完了しました"
|
||
|
||
msgid "Unable to extract the archive"
|
||
msgstr "アーカイブから抽出できません"
|
||
|
||
msgid "Unable to import"
|
||
msgstr "インポートできません"
|
||
|
||
msgid "Upload Media"
|
||
msgstr "メディアのアップロード"
|
||
|
||
msgid "Upload new media"
|
||
msgstr "メディアを入替える"
|
||
|
||
msgid "Usage: ImportMedia MEDIA_FILE [DESTINATION_CLASS]"
|
||
msgstr "Usage: ImportMedia MEDIA_FILE [DESTINATION_CLASS]"
|
||
|
||
msgid "You can\'t upload a zip file as a media"
|
||
msgstr "zipファイルはアップロードできません"
|
||
|
||
msgid "Zip"
|
||
msgstr "ZIP"
|
||
|