s434730/RandomSec
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (642 of 643 strings)

Translation: OpenRefine/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/it/
This commit is contained in:
Andrea 2017-08-15 10:33:53 +00:00 committed by Weblate
parent 0347075120
commit 34b5d39192
1 changed files with 666 additions and 664 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
main/webapp/modules/core/langs/translation-it.json
View File

@ -1,5 +1,5 @@
{ {
"name" : "Italiano", "name": "Italiano",
"core-index": { "core-index": {
"slogan": "Uno strumento potente, per lavorare con dati sporchi", "slogan": "Uno strumento potente, per lavorare con dati sporchi",
"help": "Aiuto", "help": "Aiuto",
@ -19,7 +19,7 @@
"delete": "Elimina", "delete": "Elimina",
"new-proj-name": "Nuovo nome del progetto:", "new-proj-name": "Nuovo nome del progetto:",
"error-rename": "Fallita la rinominazione del progetto:", "error-rename": "Fallita la rinominazione del progetto:",
"no-proj": "Nessun progetto esistente. Seleziona 'Crea Progetto' sulla sinistra per creare un nuovo progetto", "no-proj": "Nessun progetto esistente. Seleziona 'Crea Progetto' sulla sinistra per creare un nuovo progetto.",
"try-these": "Se non hai dati con cui lavorare, prova con questi", "try-these": "Se non hai dati con cui lavorare, prova con questi",
"sample-data": "dataset di esempio" "sample-data": "dataset di esempio"
}, },
@ -84,7 +84,7 @@
"char-encoding": "Codifica caratteri" "char-encoding": "Codifica caratteri"
}, },
"core-index-open": { "core-index-open": {
"open-proj" : "Apri progetto", "open-proj": "Apri progetto",
"name": "Nome", "name": "Nome",
"rename": "rinomina", "rename": "rinomina",
"last-mod": "Ultima modifica", "last-mod": "Ultima modifica",
@ -102,7 +102,7 @@
"send-req": "Invia Richiesta", "send-req": "Invia Richiesta",
"page-reload": "Attenzione, la pagina verrà ricaricata per applicare la modifica" "page-reload": "Attenzione, la pagina verrà ricaricata per applicare la modifica"
}, },
"core-index-parser":{ "core-index-parser": {
"ignore-first": "Ignora la/e prima/e", "ignore-first": "Ignora la/e prima/e",
"lines-beg": "linea/e all'inizio del file", "lines-beg": "linea/e all'inizio del file",
"parse-next": "Analizza la/e prossima/e", "parse-next": "Analizza la/e prossima/e",
@ -160,7 +160,7 @@
"phonetic": "cologne-phonetic", "phonetic": "cologne-phonetic",
"distance-fun": "Distance Function ", "distance-fun": "Distance Function ",
"leven": "levenshtein", "leven": "levenshtein",
"ppm" : "PPM", "ppm": "PPM",
"ngram-size": "Ngram Size ", "ngram-size": "Ngram Size ",
"ngram-radius": "Radius ", "ngram-radius": "Radius ",
"block-chars": "Block Chars ", "block-chars": "Block Chars ",
@ -355,7 +355,7 @@
"pick-service": "Seleziona un Servizio o Estensione sulla Sinistra", "pick-service": "Seleziona un Servizio o Estensione sulla Sinistra",
"enter-url": "Inserisci l'URL del servizio", "enter-url": "Inserisci l'URL del servizio",
"cell-contains": "Ogni cella contiene:", "cell-contains": "Ogni cella contiene:",
"max-candidates" : "Maximum number of candidates to return [TODO - translate]", "max-candidates": "Maximum number of candidates to return [TODO - translate]",
"service-title": "Servizi" "service-title": "Servizi"
}, },
"core-util-enc": { "core-util-enc": {
@ -502,13 +502,13 @@
"store-err": "salva l'errore", "store-err": "salva l'errore",
"copy-val": "copia il valore dalla colonna originale", "copy-val": "copia il valore dalla colonna originale",
"warning-col-name": "Inserisci un nome per la colonna.", "warning-col-name": "Inserisci un nome per la colonna.",
"add-col-recon-val": "Aggiungi colonne da valori riconciliati", "add-col-recon-val": "Aggiungi colonne dai valori riconciliati",
"add-col-recon-col": "Aggiungi colonne dalla colonna riconciliata", "add-col-recon-col": "Aggiungi colonne dalla colonna riconciliata",
"warning-no-property": "Per favore seleziona innanzitutto una proprietà.", "warning-no-property": "Per favore seleziona innanzitutto una proprietà.",
"configure-col": "Configurare questa colonna", "configure-col": "Configura questa colonna",
"remove-prop": "rimuovi", "remove-prop": "rimuovi",
"configure-prop": "configurare", "configure-prop": "configura",
"no-settings": "Nessuna impostazione sono disponibili per questa proprietà.", "no-settings": "Nessuna impostazione è disponibile per questa proprietà.",
"add-col-fetch": "Aggiungi colonna con URL, basandoti su", "add-col-fetch": "Aggiungi colonna con URL, basandoti su",
"throttle-delay": "Durata Throttle", "throttle-delay": "Durata Throttle",
"milli": "millisecondi", "milli": "millisecondi",
@ -620,7 +620,9 @@
"ctrl-enter": "Ctrl-Enter", "ctrl-enter": "Ctrl-Enter",
"rows": "righe", "rows": "righe",
"records": "records", "records": "records",
"show": "Mostra" "show": "Mostra",
"extend-not-reconciled": "Questa operazione è disponibile solo sulle colonne riconciliate.",
"extend-not-supported": "Questo servizio di riconciliazione non supporta l'estensione dei dati. Prova a rimuovere il servizio e poi aggiungerlo di nuovo. Se il problema persiste, contattare il gestore del servizio."
}, },
"core-buttons": { "core-buttons": {
"cancel": "Cancella", "cancel": "Cancella",