s434730/RandomSec
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 94.1% (161 of 171 strings)

Translation: OpenRefine/wikidata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/wikidata/fr/
This commit is contained in:
Antonin Delpeuch 2020-04-14 12:52:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1b2d22743a
commit 50d9bf34dd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
extensions/wikidata/module/langs/translation-fr.json
View File

@ -154,5 +154,13 @@
"import-wikibase-schema/schema-label": "Ou à partir d'un texte JSON :",
"import-wikibase-schema/invalid-schema": "Schéma Wikibase non valide.",
"import-wikibase-schema/import": "Importer",
"wikidata-extension/qs-file": "Fichier QuickStatements"
"wikidata-extension/qs-file": "Fichier QuickStatements",
"warnings-messages/item-description-identical-with-label/title": "Description et libellé sont identiques",
"warnings-messages/item-description-too-long/body": "La description ({lang}) <span class=\"wb-issue-preformat\">{description></span> sur {example_entity} est trop longue. Sa longueur est {length} caractères, la limite étant {max_length}. Les descriptions ne sont pas des phrases entières, mais plutôt des paraphrases succintes de deux à douze mots. Consultez le <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Length\" target=\"_blank\">manuel</a> pour plus d'informations.",
"warnings-messages/item-description-too-long/title": "Description trop longue",
"warnings-messages/early-gregorian-date/body": "Les dates plus anciennes qu'Octobre 1582 (telles qu'en l'an {example_year}) ne sont probablement pas exprimées en calendrier Grégorien. Consultez le <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Dates\" target=\"_blank\">manuel</a> pour spécifier le calendrier approprié pour vos dates.",
"warnings-messages/early-gregorian-date/title": "Dates anciennes en calendrier Grégorien",
"wikidata-schema/label": "Libellé",
"wikidata-extension/wikidata-schema": "Schéma Wikidata",
"wikidata-extension/wikidata-edits": "Contributions Wikidata…"
}