Merge pull request #3079 from weblate/weblate-openrefine-translations

Translations update from Weblate

extensions/wikidata/module/langs/translation-nb_NO.json

@@ -82,11 +82,11 @@
     "warnings-messages/new-item-with-deleted-statements/title": "Sletter påstander i nye elementer.",
     "warnings-messages/new-item-with-deleted-statements/body": "Det er trolig noe galt med skjemaet eller prosjektet ditt.",
     "warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/title": "Nye elementer opprettet uten type.",
-    "warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/body": "Du bør angi påstanden «forekomst av» (P31) eller «underklasse av» (P279)  for hvert element du oppretter, som {example_entity}.",
+    "warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/body": "Du bør angi påstanden «forekomst av» (P31) eller «underklasse av» (P279) for hvert element du oppretter, som {example_entity}.",
     "warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/title": "{property_entity} påstander med ugyldig format.",
     "warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/body": "Verdiene for denne egenskapen forventes å samsvare med det regulære uttrykket <span class=\"wb-issue-preformat\">{regex}</span>, noe som ikke er tilfelle for <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> lagt til på {example_item_entity}.",
     "warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/title": "Fjernet påstander med ugyldig format.",
-    "warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/body": "Hvis disse påstandene for tiden finnes på Wikidata  vil dette løse begrensningsbrudd.",
+    "warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/body": "Hvis disse påstandene for tiden finnes på Wikidata vil dette løse begrensningsoverskridelser.",
     "warnings-messages/missing-inverse-statements/title": "Inverse påstander mangler for {added_property_entity}.",
     "warnings-messages/missing-inverse-statements/body": "{added_property_entity}-påstander som den fra {source_entity} til {target_entity} bør legges til inverst med {inverse_property_entity}: i dette tilfellet, {target_entity} {inverse_property_entity} {source_entity}.",
     "warnings-messages/self-referential-statements/title": "Selv-refererende påstander.",

main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json

@@ -457,7 +457,7 @@
     "core-views/move-to-left": "Déplacer la colonne à gauche",
     "core-views/keep-or": "conserver l’original",
     "core-views/log-length-facet": "Facette logarithmique de longueur du texte",
-    "core-views/discard-judg2": "Rejeter les avis de réconciliation dans cette colonne pout toutes les lignes actuellement filtrées",
+    "core-views/discard-judg2": "Rejeter les avis de réconciliation dans cette colonne pour toutes les lignes actuellement filtrées",
     "core-views/list-int": "Liste les longueurs en les séparant par des virgules, par exemple 5, 7, 15",
     "core-views/flag-rows": "Marquer les lignes",
     "core-views/after-split": "Après la division",
@@ -522,7 +522,7 @@
     "core-views/reverse": "Inverser",
     "core-views/expect-two": "Le nombre doit être un entier supérieur à 2.",
     "core-views/add-col-recon-val": "Ajouter des colonnes à partir de valeurs réconciliées",
-    "core-views/best-cand2": "Apparier chaque cellule avec son meilleur candidat dans cette colonne pour toutes les lignes actuellements filtrées",
+    "core-views/best-cand2": "Apparier chaque cellule avec son meilleur candidat dans cette colonne pour toutes les lignes actuellement filtrées",
     "core-views/throttle-delay": "Délai de récupération",
     "core-views/new-recon": "nouveaux avis de réconciliation",
     "core-views/what-to-copy": "Que copier :",
@@ -583,7 +583,7 @@
     "core-views/guess-cell": "Deviner le type de cellule",
     "core-views/enter-separator": "Indiquer le séparateur à utiliser entre les valeurs",
     "core-views/new-topic": "Créer un nouveau sujet pour chaque cellule",
-    "core-views/add-by-urls": "Ajouter une colonne en moissonant des URL",
+    "core-views/add-by-urls": "Ajouter une colonne en moissonnant des URL",
     "core-views/show": "Afficher",
     "core-views/add-col-col": "Ajouter une colonne en fonction d’une colonne",
     "core-views/best-score": "Meilleur score des candidats",
@@ -669,7 +669,7 @@
     "core-views/use-values-as-identifiers2": "Marquer les cellules comme réconciliées avec leurs valeurs comme identifiants",
     "core-views/choose-reconciliation-service": "Choisir un service de réconciliation",
     "core-views/choose-reconciliation-service-alert": "Merci de d'abord choisir un service de réconciliation.",
-    "core-buttons/unselect-all": "Tout déselectionner",
+    "core-buttons/unselect-all": "Tout désélectionner",
     "core-buttons/merge-close": "Fusionner la sélection & fermer",
     "core-buttons/import-proj": "Importer un projet",
     "core-buttons/dont-reconcile": "Ne pas réconcilier la cellule",