s434730/RandomSec
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings)

Translation: OpenRefine/wikidata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/wikidata/ja/
This commit is contained in:
Isao Matsunami 2019-09-12 21:41:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6d4754b225
commit b89575d480
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
extensions/wikidata/module/langs/translation-jp.json
View File

@ -62,7 +62,7 @@
"wikidata-account/log-in": "ログイン",
"wikidata-account/logged-in-as": "ログイン名:",
"wikidata-account/log-out": "ログアウト",
"wikidata-account/connecting-to-wikidata": "Wikidataに接続中...",
"wikidata-account/connecting-to-wikidata": "Wikidataに接続中…",
"perform-wikidata-edits/dialog-header": "Wikidataに編集をアップロードする",
"perform-wikidata-edits/review-your-edits": "Wikidataに{nb_edits}項目をアップロードします。大量アップロードは<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot\" target=\"_blank\">bot review</a>を試みてください。",
"perform-wikidata-edits/logged-in-as": "ログイン名:",
@ -70,7 +70,7 @@
"perform-wikidata-edits/edit-summary-placeholder": "編集項目について",
"perform-wikidata-edits/perform-edits": "編集項目のアップロード",
"perform-wikidata-edits/cancel": "中止",
"perform-wikidata-edits/analyzing-edits": "編集項目を分析中...",
"perform-wikidata-edits/analyzing-edits": "編集項目を分析中…",
"warnings-messages/new-item-created/title": "このバッチ編集は新しい項目を作ります.",
"warnings-messages/new-item-created/body": "Wikidataに既存項目がないか、また、<a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability\" target=\"_blank\">Wikidataにふさわしいか</a>、確認してください.",
"warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/title": "ラベルも別名もない項目が作られます.",
@ -166,5 +166,7 @@
"wikidata-schema/description-if-new": "説明（上書き不可）",
"wikidata-schema/description-override": "説明（存在すれば上書き）",
"wikidata-schema/override-term": "存在すれば上書き",
"wikidata-extension/export-wikidata-schema": "Wikidataスキーマのエクスポート"
"wikidata-extension/export-wikidata-schema": "Wikidataスキーマのエクスポート",
"warnings-messages/early-gregorian-date/title": "グレゴリー暦以前の日付",
"warnings-messages/early-gregorian-date/body": "1582年10月以前の日付は（例えば、 {example_year}年）、グレゴリー暦で表示されることは稀です。詳しくは、 <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Schema_alignment#Dates\" target=\"_blank\">manual</a> で、適切な暦を指定してください。"
}