readme update and add user instructions

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Analiza piłkarska z aplikacją `CoachStats`
+# Aplikacja `CoachStats`
 
 ## Wstęp
 
@@ -9,21 +9,18 @@ CoachStats to innowacyjne narzędzie służące do analizowania statystyk Expect
 -   **Analiza XG:** Analiza XG dla danej sytuacji meczowej.
 -   **Personalizowana makieta:** Możliwość tworzenia własnej makiety odpowiadającej sytuacji meczowej.
 
-## Technologie
+## Uruchomienie
 
-## Instalacja i Uruchomienie
+Aby uruchomić aktualną wersję aplikacji, wykonaj następujące kroki:
 
-Aby uruchomić beta wersję aplikacji, wykonaj następujące kroki:
-
-1. **Uruchomienie Klienta:**
-   Otwórz terminal w folderze `app` i uruchom następującą komendę:\
-   `npm run dev`
-   
-2. **Uruchomienie Serwera Flask:**
-   W innym terminalu, przejdź do folderu `app/src/flask-server` i uruchom serwer Flask przy użyciu poniższej komendy:\
-   `python server.py`
+1.  **Uruchomienie serwera:** Aby uruchomić serwer należy wejść w [link](https://sg-server-ne4h.onrender.com/) oraz zaczekać do pojawienia się komunikatu o błędzie 404. Aplikacja korzysta z darmowej wersji obsługi serwera, stąd sposób jego uruchomienia nie jest standardowy.
 
+2.  **Uruchomienie aplikacji webowej** Po wykonaiu kroku 1 można wejść na właściwą stronę [aplikacji](https://statgoals.onrender.com/).
 
 ## Dane
 
 -   <https://statsbomb.com/what-we-do/soccer-data/>
+
+## Szczegóły
+
+Działanie aplikacji zostało opisane w podręczniku użytkownika znajdującym się w drzewie plików na repozytorium. Poza tym odsyłam do [repozytorium](https://git.wmi.amu.edu.pl/s478993/fantastyczne_gole) uniwersytetu na którym powstała aplikacja. Zawiera ono kod źródłowy aplikacji.