138 lines
4.6 KiB
Plaintext
138 lines
4.6 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint133\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2020-07-17T08:39:56\n"
|
||
"Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Language: ja-JP\n"
|
||
"sourceLanguage: en-US\n"
|
||
"targetLanguage: ja-JP\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiObject
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "LTI Object"
|
||
msgstr "LTI オブジェクト"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ServiceLtiConsumer
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "LTI Consumer"
|
||
msgstr "LTI コンシューマ"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LTIProvider
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "LTI Provider"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LTIUser
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "LTI User"
|
||
msgstr "LTI ユーザ"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#UserKey
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "LTI Consumer User Key"
|
||
msgstr "LTI コンシューマ ユーザ キー"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#UserKey
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
|
||
msgid "Key of LTI User"
|
||
msgstr "LTI ユーザのキー"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#UserConsumer
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
|
||
msgid "LTI Consumer of User"
|
||
msgstr "ユーザのLTIコンシューマ"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LTITool
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "LTI Tool"
|
||
msgstr "LTI ツール"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ToolService
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "LTI Tool Service"
|
||
msgstr "LTIツールサービス"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ToolService
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
|
||
msgid "Service to implemnt the Tool"
|
||
msgstr "ツールをインプリメントするサービス"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LTILink
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "LTI Link"
|
||
msgstr "LTIリンク"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LTILink
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
|
||
msgid "Link between Tool and Consumer"
|
||
msgstr "ツールコンシューマ間のリンク"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LTILinkConsumer
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "LTI link consumer"
|
||
msgstr "LTIリンクコンシューマ"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiIncomingLink
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "Incoming LTI link"
|
||
msgstr "LTIリンク（Incoming)"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiIncomingLink
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
|
||
msgid "An external link calling TAO as tool provider"
|
||
msgstr "TAOをツールプロバイダとして呼び出す拡張リンク"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LTILinkId
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "LTI link ID"
|
||
msgstr "LTIリンクID"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiOutgoingLink
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "Outgoing LTI link"
|
||
msgstr "提供するLTIリンク"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiOutgoingLink
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
|
||
msgid "An link in TAO calling a remote tool provider"
|
||
msgstr "TAOをリモートツールプロバイダとして呼び出すためのリンク"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ResourceLinkLaunchUrl
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "Launch URL"
|
||
msgstr "起動 URL"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ResourceLinkLaunchUrl
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
|
||
msgid "LTI launch url"
|
||
msgstr "LTI 起動 url"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiLaunchUrl
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "LTI Launch Url"
|
||
msgstr "LTI 起動 Url"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiLaunchUrl
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
|
||
msgid "LTI Launch Url"
|
||
msgstr "LTI 起動 Url"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiConsumerUri
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
|
||
msgid "LTI Consumer Uri"
|
||
msgstr "LTI コンシューマ Uri"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#LtiConsumerUri
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
|
||
msgid "LTI Consumer Uri"
|
||
msgstr "LTI コンシューマ Uri"
|
||
|
||
# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOLTI.rdf#ServiceLtiConsumer
|
||
msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
|
||
msgid "LTI Consumer service calls an LTI Producer"
|
||
msgstr "LTI プロデューサを呼び出すLTIコンシューマサービス"
|
||
|